Subtitling a Video Spanish to English

I have a 30 minute video which needs to be subtitled. The translation from Spanish to English has already been transcribed but needs to be added to the video for closed captioning. The subtitles must be added to the video at the correct timing of when it is verbally said. The freelancer must be fluent in Spanish and must also know English.

Compétences : Transcription, Anglais (É.-U.), Espagnol, Services Vidéo, Production de vidéos

en voir plus : certify fluent spanish english, provide fluent spanish english translate, fully fluent spanish english, video youtube english spanish, need translate english video spanish, spanish english translation freelancer exam, freelancer translators spanish english, how will i open my freelancer account which has ben closed, http www mysearch com web mgct ds&o apn11905&q how can i give english level 1 examfor freelancer, translate spanish video to english, where can i get a spanish english electronic translator, I need a freelancer for a simple copy and paste job. 30 Pages & 30 ads, this job does take max, how i became fluent in english, i am fluent in spanish and english

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Phoenix, United States

Nº du projet : #29381250

65 freelances font une offre moyenne de 88 $ pour ce travail

(1028 Commentaires)

Hi there! Do you want manual English subtitle on Spanish video? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our clients always co Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1357 Commentaires)

❤ Hello dear ❤ Thanks for choosing freelancer.com! We are ready to Add English Subtitle on your Spanish video with the most competitive prices and due dates. We are the most professional translation company on this pl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1477 Commentaires)
(331 Commentaires)
(257 Commentaires)

Hello There, We can make sure 100% accurate English subtitle and can add to video perfectly within 2 days days or hours. We provide precious language translation services with the price that you can afford and with a f Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(137 Commentaires)

Hi, I am Maria, a bilingual with proficiency in English and Spanish. I assure you of high quality of subtitles with properly synced subs. Look forward to hearing from you. Kind regards Maria Isabel

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(119 Commentaires)

Hi There ! I’ve read your project description properly. And if you need an awesome Spanish to English translation we can guarantee that you Spanish to English translation project is in good hands with our Team. The Wor Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(109 Commentaires)

Hi there, ⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff"⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional Spanish to English translation and subtitle Look no further you already found the Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(172 Commentaires)

My name is Paula and I'm a European Spanish native speaker with fluent skills in English and French. I'm a qualify Digital Nomad with over 4 years experience as a Translator, Editor, Content Writer, Proofreader, and V Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(15 Commentaires)

Hi, I'm a native Spanish speaker. I study languages and I have been working with subtitles for more than 5 years. I can perfectly understand spoked English, so I won't have any problem adding the subtitles with the ri Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(31 Commentaires)

Hey, we will translate your subtitle video from Spanish to English and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native English/Spanish translators with 5 years of experience. We have worked on Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(122 Commentaires)

Hi there! We can add Subtitles a Video Spanish to English through using Adobe after effect within your budget and deadline. Here is our previous work related to your project. [login to view URL] https://vimeo. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(84 Commentaires)

Hello, my name is Mariano Donato. I'm a professional translator graduated from Universidad Argentina de la Empresa in 2011. Spanish is my native language. I'm fully experienced in translating videos (I can send you exa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(46 Commentaires)
(49 Commentaires)

I can finish this project quickly. I can deliver a quick sample, a few minutes of processed video, if you send me the files.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(210 Commentaires)

" Hello there, Welcome to the Language Solution Team. Hope you are doing well. We are your native transcriber. We can accurately transcribe your audio or video files. I see you need Subtitling a Video Spanish to Engli Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(86 Commentaires)

Do you have an English or Spanish language video desperately needing Spanish or English subtitles? If so, you have come to the right place. By using state-of-the-art software and English and Spanish language skills, I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(34 Commentaires)

** Highest Quality Transcription ** Do you want to transcribe your audio or video by a native speaker? We are a multimedia transcription service with over 7 years of experience and a professional transcriber. We commi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(48 Commentaires)

"Dear, My name is sanjay.I am from Germany. I read all from your project description and understand that you need translation of your Subtitling a Video from English to Spanish. Furthermore, I can do it 100% manually a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(24 Commentaires)