
Closed
Posted
I have two parallel tasks that I’d like handled together. First, I receive a steady flow of registration forms that capture only employment-related details—job title, company, dates, and similar fields. I need these transferred with 100 % accuracy into a structured spreadsheet (Excel or Google Sheets). Consistent field alignment and tidy formatting are important so I can filter and run quick summaries later. Second, I also have Persian content that must be transcribed verbatim. The source is clean audio and short written notes; I simply need a precise Persian-to-Persian transcript without translation, ready for downstream analysis. Deliverables • One well-organized spreadsheet containing every employment detail from the forms, fully validated for duplicates or missing values. • A separate, proof-read Persian transcript file (DOCX or plain text). I’ll provide sample forms, the current sheet template, and the media files as soon as we start. Let me know your estimated turnaround time for each batch and any relevant spreadsheet or transcription tools you prefer to use.
Project ID: 40673809
14 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

Hi, can I handle both tasks with 100% accuracy and clean formatting? I’ll enter and validate all employment data in your Excel/Google Sheets template, check duplicates/missing values, and provide a proofread Persian-to-Persian transcript with no translation. I can start immediately. What’s the approximate batch size so I can confirm the exact turnaround time?
$2 USD in 40 days
4.7
4.7

Thank you for considering my proposal. I have gone through the requirements in detail. I can handle both tasks together with a strong focus on accuracy, consistency and careful quality checks. With 10+ years of experience in data management, Excel, financial analysis and documentation, I am a Chartered Accountant (ICAI) and CPA. I have uploaded samples of similar data-entry, spreadsheet management and transcription projects completed by me earlier in my profile. For the employment forms, I’ll accurately capture job titles, company details, dates and other fields into your Excel/Google Sheets template, while checking for duplicates, missing values and inconsistent formatting. For the Persian material, I’ll provide a verbatim Persian-to-Persian transcription, preserving the original meaning and wording without translation, followed by proofreading for accuracy. I’ll work batch-wise, establish the required format from your sample files, and provide clear progress updates so each batch can be reviewed efficiently. Payment & delivery assurance: ✅ No upfront payment ✅ Release payment after completion or milestone ✅ Timely delivery ✅ 100% commitment to project completion I’m ready to deliver accurate, organized employment data and reliable Persian transcripts with consistent quality across every batch.
$5 USD in 40 days
3.6
3.6

# Proposal Hello, This project matches my skills in web research, data entry, online tasks, and virtual assistance. Tasks can be completed carefully by following your instructions, with good communication and quick responses. **Country/Time zone:** Afghanistan, UTC+4:30 **Languages:** Dari/Persian, English, Turkish, and some Pashto **English level:** Fluent **Availability:** Flexible and available for ongoing work **Equipment:** Computer and reliable internet connection The starting budget works for me, and I’m also interested in taking on higher-paying tasks if my work meets your expectations.
$5 USD in 40 days
3.4
3.4

Hi, I can do this project accurately and professionally. I have strong experience with data entry, Excel/Google Sheets, document handling, and transcription, and I can ensure every employment record is entered correctly and the Persian content is transcribed verbatim without translation. I’ll carefully validate the spreadsheet for missing fields and duplicates, proofread the Persian transcript, and maintain the required formatting throughout. Please hire me—you’ll get reliable, accurate service at a competitive price with clear communication and timely delivery. I’m ready to start immediately. Regards, Jasleen
$2 USD in 40 days
0.0
0.0

I noticed your need for meticulous handling of both registration forms and Persian transcription. Accuracy is crucial for the structured spreadsheet, especially since it will serve as a foundation for future summaries. To tackle the forms, I’ll ensure each detail is entered flawlessly into your template, validating for duplicates and formatting for easy filtering. For the Persian transcription, I’ll provide a verbatim transcript from your audio and notes, ensuring every nuance is captured correctly. I’ll maintain open communication throughout the process to address any adjustments or requirements. Based on the volume, I estimate a quick turnaround of a few days for each batch. What is your preferred timeline for the initial submission? I have done similar work: Sample Customer Management Database
$3 USD in 7 days
0.0
0.0

I specialize in precise data entry, Excel management, and Persian transcription. I can efficiently handle your spreadsheet requirements while ensuring accurate Persian text processing. My experience in translation and document formatting guarantees high-quality, error-free deliverables. I am ready to start immediately and ensure strict adherence to your formatting standards. Please share specific examples so I can provide a tailored approach to your workflow.
$2 USD in 3 days
0.0
0.0

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed a project involving data entry and transcription where I achieved 100 percent accuracy in transferring details into a structured Excel sheet, making it easy for my client to summarize the information. I understand the importance of consistent field alignment and tidy formatting for your employment-related data. I will ensure that every detail is accurately captured, validated for duplicates, and organized for efficient filtering. For the Persian transcription, I will provide a precise and proofread transcript that meets your requirements without any errors. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on-time delivery, and reliable long-term solutions. I am confident that I can meet your needs effectively. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION Regards Ridwaan M
$4 USD in 7 days
0.0
0.0

This project immediately caught my attention because it is exactly the type of work I do best. I understand the importance of transferring employment-related details into a structured spreadsheet with 100% accuracy and tidy formatting for easy filtering. Additionally, I can provide precise Persian-to-Persian transcription from clean audio and written notes. While I am new to freelancer, I have tons of experience and have done other projects off site. I am skilled in Excel and Google Sheets, ensuring consistent field alignment and validation against duplicates. If this sounds like what you're looking for I'd love to hear more about your project. Regards, Warrick Van Eeden
$4 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I’d be happy to assist you with both tasks. I have extensive experience in high-accuracy data entry and audio/text transcription, making me a great fit for your workflow. Here is how I will handle your project: Spreadsheet Entry: I will manually transfer all employment details into your Google Sheets/Excel template with 100% accuracy, applying strict data validation to catch missing fields or duplicates. Persian Transcription: I am native/fluent in Persian and will produce a clean, verbatim Persian-to-Persian transcript (DOCX/TXT) tailored for your downstream analysis. Tools: Microsoft Excel / Google Sheets, Audacity (for audio playback/cleansing), and MS Word. Turnaround Time: Data Entry Batch: ~24 hours per batch (depending on volume). Persian Audio/Notes: ~24–48 hours per hour of audio. Once you share the sample forms, sheet template, and media files, I can review them and start immediately. Looking forward to working with you!
$6 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello I am originally from Kyrgyzstan and currently reside there, but I spent a significant part of my life—around 15 years—in Iran, where I completed both my high school and university education. My academic journey culminated in earning a Bachelor's degree in Business Management from Allameh Tabataba’i University, one of Iran’s respected institutions. Growing up and studying in a multicultural environment has not only shaped my global perspective but also strengthened my fluency in English, Persian, and Russian, enabling me to work effectively across diverse cultural and linguistic contexts. Let
$10 USD in 40 days
0.0
0.0

کابل, Afghanistan
Member since Oct 7, 2021
$250-750 USD
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹1250-2500 INR / hour
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$30-250 AUD
$10-30 USD
$250-750 USD
$30-250 CAD
$30-250 AUD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$1500-3000 USD
₹100-400 INR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$20-25 USD
$3-7 USD / hour