Terminé

Spanish Transcription: Correct/improve transcript using original audio recording

I have a 1:18 interview conducted in Spanish (Colombian, Bogota accent). It was transcribed automatically using [login to view URL] and you will use this transcript as the starting point. It needs to be cleaned up, corrected, improved. You would listen to the audio (good quality) and make corrections to the transcript as you go, adding/moving sentence and paragraph breaks and commas and fixing words -- whatever is needed to make it readable and understandable in Spanish. You will have a day to complete it.

Feel free to take a look at the transcript, which I've uploaded here. If this project is successful I have other similar projects.

All the best,

Tom

Compétences : Transcription, Espagnol

en voir plus : argentinean spanish transcription, using original cartoon storyboard, spanish transcription pricing per page, spanish spanish transcription jobs, spanish transcription job, spanish transcription maker, spanish transcription work, using pic audio amplifier, spanish transcription per hour, virtual spanish transcription, spanish transcription software, spanish transcription money per page, spanish transcription services spain, free spanish transcription, rate audio minute spanish transcription, Spanish Transcription Audio Text, Spanish Transcription (Audio to Text)

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) ANN ARBOR, United States

Nº du projet : #24110413

Décerné à:

magabrey

Hello Tom. My name is Gabriela. Spanish is my mother language. I’m very good at redaction and grammar in Spanish. Looking forward to work with you. Regards.

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0

19 freelance font une offre moyenne de $92 pour ce travail

DreamersLTD

Greetings! Native SPANISH transcribers are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Transcription Project Lin Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(279 Commentaires)
8.0
worldtranslator2

Hello, We have seen that you need to proofread some documents. Our agency has carried out a large number of projects of this type, obtaining always good feedback. Proofreading is the main activity of our team. We have Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(584 Commentaires)
8.0
eTranslators

Hi Tom! Do you want manual Spanish audio transcriptions? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of preci Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(147 Commentaires)
7.1
johnplayer271218

"Hello, We have taken note that you need to transcribe a1:18 interview conducted in Spanish We are a transcription company from Bangladesh and have native transcriber who can do this work professionally. We completed Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(36 Commentaires)
5.5
AMAZING1888

Hi Tom as you already know i am a Spanish native ftom Venezuela and i would like to be part of this transcription project. I am willing to show you some samples of previous work and if you and me have a good communicat Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(151 Commentaires)
5.7
PaolaTor

Hi, good day! This seems clear and easy. So it needs to be done in 1 day? Could you please share the audio as well to check it out? Thanks!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(40 Commentaires)
5.0
wtbarcelona

Hello,, Thanks for reading our proposal. I've read your brief and can see that you’d like to transcribe Spanish. We provide our clients with 100% manual and error free transcription to meet the goal. Our agency has ca Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(7 Commentaires)
2.6
isaiasburga7

Puedo entregarte el trabajo en un dia.. hablo español y se como mejorar la estructura gramatical de un parrafo de una forma elegante y tangible, si requieres de mis hablidades .. solo enviame un mensaje para comenzar a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
usuario6203

I am a hispanic speaker with a university degree. Very good writing an reading comprehension. I feel I can do it without big diffculty.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
yeonluz

Hola soy Luz y tengo muchas habilidades para transcribir texto en español me encantaría trabajar en este proyecto es muy interesante ya que no hay muchos trabajos en español en esta plataforma. Relevant Skills and Exp Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
jorge201164

Hello! I want to say that I perfect for this job, I am from Mexico so, I can understand 100% spanish, and I familiar with the South America accent), althought I just got my English certification level B2. I can help y Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
ocelsuarez42

Hi there! My name is Deimer. I'm a Native Spanish - English translator and Mechanical Engineer from Cartagena (Colombia). I'm qualified for this job because my work is concise, accurate and my delivery is fast! Feel f Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
DaniloRobert

Hi there I am a native Spanish speaker. I can do the job, if you want to, please send me a pm I would like to get this project to accomplish it as fast as I can. Regards, Danilo R.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
lucirodrig1993

¡Hola! Soy Lucia de Uruguay. Si me da el trabajo prometo hacerlo de la mejor manera, con responsabilidad. Cuento con buen oído, buena ortografía y facilidad para la redacción. A sus órdenes.¡Saludos!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
sinayon999

Dear, I have read your project description and I am interested to work on it. I can strongly assure you that you will "GET 101% SATISFACTION" and "HIGH-QUALITY WORK" from my end. I would love to build an awesome workin Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Painter2018A2019

Hello. what can I say!... I understood the project and if you want me to do it then I can begin right now. Of course, I understand that you need it to expose a story about something so it must be written in a way that Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
spaintranslators

Hello,, Thanks for reading our proposal. I've read your brief and can see that you’d like to transcribe. We provide our clients with 100% manual and error free transcription to meet the goal. Our agency has carried o Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
antonyboga

I’ll read and fix the transcript adapting it to neutral Spanish. I’ll fix gramma and punctuation. Additionally wanted to say I did not find any transcript nor audio file attached to the project.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0