We have a task that involves creating CC subtitles for the video from the Russian language to the English language.
>>The source language in the videos is in Russian, you will be required to create CC subtitles for the target language English by listening to the dialogues (as there is no script)
>>PFA the attached guideline that needs to be followed for the assignment.
>>Need the final output in VTT format.
No of Files: 2
Duration (in minutes): 7 mins and 9 mins respectively
Deadline: Sept 22nd, 10 AM (IST)
You have to provide 2 min sample for quality check before proceeding for true project.
Looking forward for your bids.
10 freelances font une offre moyenne de 41 $ pour ce travail
Hello dear friend! I am a native Russian speaker and a Russian to English translator. I have some experience in doing subtitles so I may help you. Please contact me via chat to discuss the details.
I really like data entry and have a three to four years’ experience as a freelancer working with clients. I could see myself working on your team because it seems like a great place to work and the benefits look incred Plus
Offer my services to anyone who needs qualitative translation in four languages Specialized in translating , editing and proofreading. Native in Ukrainian and Russian with fluent English. Also I speak and write Polish Plus
Hello sir I am m a good data operator with good speed and accuracy and can complete your work within the time duration
OK i undstand your project i will fast comelet this project .you are the project i believe in customer satisfation
Hello, I am interested in your offer and I believe that I meet all the requirements to complete this task. I am very responsible, so everything will be delivered on time. Hope to hear from you.
Hello, I am a native speaker proficient in Russian, I can help you! Hello, I am a native speaker proficient in Russian, I can help you!
Hi I am the New One here but I am very responsible person who can do everything to make your project the most qualitative and correctly completed work. I can do it for free.))
Hii I can translate your project because i have 3 years experience in translation work. I will submit this work within a week.
I am a native speaker of Ukrainian and Russian. I am a graduate of the Faculty of Foreign Languages. In 2021 I received a Bachelor degree in English language and literature. Now I am studying for a master's degree in E Plus