I have approximately 2 hours and 15 minutes worth of video that needs to be transcribed. I currently teach an English discussion class with 7 students (mostly Japanese). Here are the instructions and requirements for this project:
1. This video has already been uploaded over the web and can be viewed (through streaming) though it password protected. So you’ll basically need a broadband internet connection to view the video.
2. I will give you all the names of the participants and you will be creating a detailed script of what he or she is saying during the discussion. You may leave out the "um-hums" or trivial comments (but please don’t leave out any clarification questions/comments no matter how trivial it is since I view them important)
There are lots of rambling and some comments may not make sense but I want you to try your best to write it down.
3. You will create this using MS Word and will indent it just like a movie script so I can easily see it (I’ll send you the format before you start). Also, I need you to put in a time stamp for every 5 minutes.
4. Once decided, I need you to finish this within 48 hours though earlier the better.
5. Though the discussion is done in English, people participating in the discussion are all non-Native speakers (6 Japanese + 1 Filipino for this round). So I have attached a sample one and a half minute audio file (the actual one will be done looking at a video) to check whether you can handle Japanese accented English.
It would be helpful for me if you can do this and send it to me so I can choose among the bidders. As for the sample voice script, please don’t worry about defining who is speaking. Please just transcribe the file as you hear it in a free format.
Please provide an exact dollar amount and the amount of time you will need for this project in your bid.
I will have these projects in a weekly basis so if selected, you might be asked to do this in a regular basis.
21 freelance font une offre moyenne de $69 pour ce travail
Mr Otsuka, I'm an American transcription expert who resides in the Philippines. Please take a look at my private message - I know you will be interested.
I am a professional transcriber and can start immediately. Kindly refer to my pm. Thank you
Please consider the offer giving to me as a help only 15m ago i came to know about the project and I typed in a hurry.
I can complete the project for $40 in less than a day according to the criteria provided. The file I have attached displays my ability to perform the task at an exceptional level. Thanks for your time. I know you will Plus
Hello sir,i've read all your details and im ready to do that,even im also an english teacher in India and can handle your project easily,kindly provide me the details so that i can start the project ASAP. Thanking you Plus
Hi, Please find below my sample transcription. I have never had to work with such strong accents before, but I hope you're happy with the results. I should be able to complete a 2 hour audio tape in about 6 hour Plus
I am interested in the job, I can effectively and efficiently handle it by giving it professional touch to your utmost satisfaction. Thanks
Hi,interested in your project,I listened to the sample and understood the context quite easily,I will send you the requested document (translation) but wanted to express my interest for the job first. After translating Plus