En cours

Traduction d'articles Anglais vers Français (Langue FR maternelle obligatoire) -- 2

Bonjour,

Je veux traduire des articles de l'anglais vers le Français.

Un article fait entre 1000 et 2000 mots, et j'en ai des dizaines à traduire.

Ce sont des articles qui parlent d'automatisation, avec des outils comme Zapier, Integromat ou autre.

Voilà des exemples de style d'articles dont je vais avoir besoin de traduire : [login to view URL]

Je ne veux pas de traduction "mot à mot" (tous les freelances disent ne pas faire faire de traduction mot à mot, mais dans les faits, quand un Français lit le texte, on retrouve souvent un aspect "pompeux" qui ressemble à une traduction. Donc je ne veux pas ça :).

- Si vos traductions me plaisent, je vous commanderais des pack d'articles après quelques traductions "à l'unité". (À définir ensemble, mais par exemple, un pack d'articles pour un total d'environs 50/100K mots)

Mes besoins :

- Merci de me donner votre prix pour 50K mots. (Il y a peu de chances pour que je paye plus de 50€)

- Si vous avez des compétences en SEO, et en utilisation d'outils comme Ahrefs Moz ou autre, dites-le-moi, ça sera un plus.

- Le Français doit être votre langue maternelle.

- Merci de commencer vote offre par le mot "article".

Sébastien

Compétences : Traduction, Français, Article Writing, Anglais (É.-U.), Réécriture d'Articles

En voir plus : traduction anglais arabe français , traduction arab français anglais, traduction anglais français, projets de traduction anglais français arabe, traduction français anglais, traduction vers le français, Anglais Arabe Français, de l\ anglais au français, traduction anglais vers français, Anglais en Français, traduction anglais -français, google traduction pdf anglais en français, traduire un livre anglais en français gratuitement, traduction anglais français linguee, traduction anglais français texte, dictionnaire traduction français anglais, logiciel de traduction de texte anglais français gratuit, guide anglais-français de la traduction pdf, reverso anglais et français, anglais et français

Concernant l'employeur :
( 33 commentaires ) BEZONS, France

Nº du projet : #30986668

Décerné à:

cindymortravel

Article Bonjour Je suis française et voyage depuis plus de 2 ans et demi, ce qui m'a permis de perfectionner mon anglais. Je parle, lis et écris anglais couramment J'ai l'habitude de vivre dans des auberges de jeune Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
0.9

34 freelances font une offre moyenne de 164 $ pour ce travail

(2622 Commentaires)
9.6
(2110 Commentaires)
9.4
(518 Commentaires)
8.1
topacademictutor

Traduction d'articles Anglais vers Français (Langue FR maternelle obligatoire) -- 2 I have 13 years of experience in the Writing Industry and I can provide you “SUPREME QUALITY WORK” within your “GIVEN DEADLINE” with Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(646 Commentaires)
7.6
kristagray15

Hello there, We will professionally translate your articles into French in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it gro Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(170 Commentaires)
7.2
(233 Commentaires)
7.4
(255 Commentaires)
7.3
(147 Commentaires)
7.2
(114 Commentaires)
6.6
(173 Commentaires)
6.6
(38 Commentaires)
5.8
jaffar20

Hi there! My name is Syeda, Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your articles from English to French and vice versa manually Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(68 Commentaires)
6.0
expertewriter

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your articles from English to French. I ch Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(66 Commentaires)
5.6
(22 Commentaires)
5.3
madison003

Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate articles from English to French language by a native expert. After passing more than 10+ years in various loc Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(30 Commentaires)
4.8
sofieneach

Article Bonjour Monsieur Je suis très passionné par ce genre de travail. J'ai travaillé sur plusieurs types de projets de ce genre, ce qui explique que j'ai une bonne expérience dans ce domaine depuis 2016 je compte Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(16 Commentaires)
4.8
jepita200

Hi, I could easily translate articles from English to French language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, man Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(17 Commentaires)
4.1
tberguer

Bonjour, Je m’appelle Tristan et représente l’agence nommée Fibroweb. Agence Française, nous travaillons depuis plus de 10 ans dans toute la francophonie afin d’accompagner nos clients sur la création de leur sites in Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(4 Commentaires)
3.8
SanaDdh

"article" Bonjour je suis vivement intéressée par votre offre et le français est ma langue maternelle. Je suis d'accord pour 50 euros / 50k mots et je comprends parfaitement votre besoin et le style de travail demandé. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(18 Commentaires)
3.7
nisbatshaw25

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your article from English to French and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. I Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(6 Commentaires)
3.4