Translate technical document 8 pages (3790 words) from english to german.
The subject is on IP Telephony.
I am using this project to find several candidates with which i can work in future on similar projects.
Please translate the following sentences before applying:
"These two deployment options (local telephony/local Edges or completely cloud-based) are available on a site-by-site basis. For example, use your own telco circuits and local Edges at headquarters"
Here is an example of what the document may contain:
Please only apply if you have done translation on similar topic before, I am looking for a candidate for longterm projects.
23 freelance font une offre moyenne de €113 pour ce travail
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Plus
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Plus
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Plus
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Plus
"Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Plus
Dear sir We are a professional specialist native english to German translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN [url removed, login to view] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work gu Plus
Award winning german translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savin Plus
Hi, I’m interested in your project. Please feel free to check my profile, ratings, and reviews and if you agree we can discuss more in private. Thank you
Being a PUBLISHED AUTHOR, I understand what QUALITY WRITING is and how to convert an idea, a subject into ENGAGING collection of words. I specialize in Business, Technical, Academic, Commercial, Fiction, and Blog writi Plus
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Plus
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic Plus
Hello, i just saw your project and I think I am the right person for this job. I'm a german native translator/proofreader with excellent English and have worked on many projects translating documents, websites, Plus
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Plus
Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I offer ENGLISH<>GERMAN translation and I charge 0.03$/word. I hope to hear back from you soon and Plus
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee serio Plus
Dear Respected Buyer I would like to express my interest in applying for the position of a Technical Writer . As an enthusiastic individual who has hands-on experience and highly skilled in writing technical content Plus
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Plus
Hello, I am a technical writer. I write technical documents about mobiles, softwares, mechanical machines, I have even written a document about an automated meat slaughter machine :D I will translate your document Plus