Riyadh English-Arabic Technical Translation

$1500-3000 USD

Fermé

Publié il y a environ 1 mois

$1500-3000 USD

Payé lors de la livraison

I need a native-level English to Arabic translator who is physically based in Riyadh to handle an ongoing stream of technical documents and reports. All material comes from a consulting environment, so the language is precise, data-driven, and occasionally packed with industry jargon that must read naturally in Arabic without losing any nuance. The workflow is straightforward: Once we agree on a price, I share the source files (usually Word or PDF) through email, and you return a fully formatted Arabic version that mirrors the original layout and styling. Accuracy is paramount—terminology consistency, correct figures, and cultural clarity will all be verified before acceptance. Deliverables • Fully translated, proofread, and formatted Arabic document for each file provided • Clean copy in .docx and a final PDF ready for distribution I’m looking to start as soon as we confirm availability, and I prefer someone who can meet face-to-face in Riyadh or on Teams when a project warrants a quick alignment meeting. If you have a solid track record with technical consulting texts and can commit to timely turnarounds, let’s talk.

English (US) Translator

Technical Translation

Consulting

N° de projet : 40509263

Concernant le projet

5 propositions

Actif à il y a 1 mois

Localisation : Riyadh, Saudi Arabia

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Adresse e-mail

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais

Soyez payé pour votre travail

Surlignez votre proposition

Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux

5 freelances proposent en moyenne $2 460 USD pour ce travail

@Irfankhan2839

Hello, I am currently based in Riyadh and can handle your English-to-Arabic technical translation, proofreading, formatting, and terminology consistency requirements. I am available for ongoing work, quick turnaround, and face-to-face meetings in Riyadh when required. I can provide editable and print-ready files, along with No AI and No Plagiarism reports. Regards, Irfan Khan, PhD

$2 250 USD en 7 jours

5,0

(1 commentaire)

3,3

@ahmed4499

Hello Sir as i am permanent residence in Riyadh and i am electronic engineer with master degree so i can fully help you achieve that , thanks and regards

$2 800 USD en 7 jours

3,3

(3 commentaires)

4,2

@Fahimahmedfar

Hello, I understand the importance of accuracy and consistency when working with technical and consulting documents. I can provide precise English-to-Arabic translation while maintaining the original formatting, terminology, figures, and professional tone of the source material. Each document will be carefully translated, proofread, and delivered in a clean, publication-ready format matching the original layout. Portfolio Link: https://www.freelancer.com/u/Fahimahmedfar?sb=t Regards, FAHIM

$2 000 USD en 7 jours

0,0

(0 commentaires)

0,0

@hah59ec19512023c

I am a native Arabic speaker based in Riyadh with 20+ years of experience translating technical consulting documents for PwC, Airbus, and government clients. I deliver fully formatted, error-free Arabic versions in Word and PDF formats, ensuring consistent terminology and cultural accuracy. Available for face-to-face or Teams alignment meetings. Ready to start immediately. Let's discuss a per-word or per-project rate.

$3 000 USD en 7 jours