Fermé

Italian Family

About me, My Mother was Italian ( Mary Concetta D'Amelio), born in Boston, Massachusetts . Later on her mother produced another girl and 2 boys. The family moved around the area but Boston was their home town until a move to California in [login to view URL] was usual in the area , pretty Italian girls married men from Scotland and Ireland, thus we became Mac Neils.

I have two and one half pages written in Italian by a family member way back in the 1800's.I want to have the pages translated in to English so our family can know some of our ancestors.

Compétences : Écriture de Discours, Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Italien, Traduction

en voir plus : pretty girls pics, pretty girls picture, pictures pretty girls can upload, pictures popular pretty girls, pretty girls, message board forum pretty girls, good quality pictures pretty girls, pix pretty girls, real pics pretty girls, pretty girls india photos, local indian pretty girls photos, local pretty girls india photos, india can find pretty girls

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Los Angeles, United States

Nº du projet : #29042013

81 freelances font une offre moyenne de 309 $ pour ce travail

(1697 Commentaires)
9.7
(2408 Commentaires)
9.5
worldtranslator2

Good day, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project des Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1701 Commentaires)
8.9
(966 Commentaires)
8.8
(304 Commentaires)
8.1
BTranslated

✅Hi there, "We are VERIFIED by Freelancer staff" Do you need 100% human Italian Translation?? I am very interested in your project and you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the B Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(486 Commentaires)
8.0
semantix19

Hi There, By reviewing your project description, I am confident that I can provide you a perfect translation. This is A B M A Y, from Australia. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advert Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(396 Commentaires)
8.0
kristagray15

Hi, Upon review of the job description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. We don't use google translator and everything will be translated manually done by Experie Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(141 Commentaires)
7.1
DirkKlinkenberg

Greeting, Born in Italy to a bi-lingual family, I grew up speaking Italian and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and Italian market, I starte Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(87 Commentaires)
6.2
(43 Commentaires)
6.0
(22 Commentaires)
5.4
denasmith1233

Hi there, Thanks for post this project. We just reviewed your proposal; however, we're exactly sure we have understood the requirements. It will be our great pleasure to do work on your translation from English to Et Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(60 Commentaires)
5.3
jonaal

Hi there, the fee for your project is $120. Please contact directly to hire me. Please also include the document so l can see if it is clear. Looking forward to your reply, Jona

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(27 Commentaires)
5.2
GassOussemaa

Hi there , I am a bilingual italian translator and can help you with your manuscript easily , Would you please attach the file ? when do you need it ready ? Please get in touch for more details Thanks

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(19 Commentaires)
4.7
SupremeWriters

Italian Family I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plagiarism. I have served more than 4000 client Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(35 Commentaires)
4.5
(34 Commentaires)
4.7
(8 Commentaires)
4.5
lauratenca

Hi, please send me a screenshot of the pages in Italian so I can have a look. I can translate them for you in English. I am Italian native!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(9 Commentaires)
4.0
empatti

Hello, I have read your ad and I think I can help you. I am a professional translator, as well as university lecturer in Italian Studies at the University of London. I have researched Italian national identity across Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(1 Évaluation)
4.1
sanjaykumarmond1

Hello, My name is Sanjay and I would be happy to work for you ! I'm waiting for your confirmation and i will start asap the Italian to English translation Thank you :)

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(29 Commentaires)
4.5