Fermé

Spanish proofreading

i have an English document about furniture that has 16,000 words translated into Spanish, but its just a craft.

I need a native Spanish that masters English, who could understand my English ideas very well then proofread to make the perfect Spanish document so i could post on my furniture site targets Spanish readers.

Compétences : Espagnol, Correction, Traduction, Anglais (É.-U.), Espagnol (Espagne)

En voir plus : spanish words translated englishcebuanotagalog, spanish words translated english, lists words translated spanish english, spanish words translated english parenthesis, give list words translated english spanish, 200 spanish words translated, important spanish words translated, top english words translated spanish, 500 spanish words translated english, 1000 words translated spanish english, 1000 words translated spanish, proofreading 000 words, 3000 words translated spanish, 5000 spanish words translated english, 200 spanish words translated english

Concernant l'employeur :
( 63 commentaires ) Ho Chi Minh, Vietnam

Nº du projet : #30525451

76 freelances font une offre moyenne de 137 $ pour ce travail

(2546 Commentaires)
9.6
(1945 Commentaires)
9.0
(987 Commentaires)
8.8
(526 Commentaires)
8.1
(458 Commentaires)
7.9
kristagray15

Hello There, We are one of the best leading translation team. Our native and experienced English to Spanish translators and proofreaders are ready to assist you on this project. First of all, TexBuzz works with metic Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(172 Commentaires)
7.2
Steenbergen

Hi there, As a professional and competent linguist with 8 years of exprience , I am prepared and attentive enough to proofread and amendment of grammatical errors of your document in an timely manner. I am promised to Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(267 Commentaires)
7.3
iTranslators2

Hi there! We will proofread & edit 16,000 words long document in Spanish and provide you with 100 percent accurate proofreading and editing services. We are a team of native Spanish proofreaders & translators with 4 y Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(148 Commentaires)
6.6
abhisa21

Hi, I am Maria, a bilingual with Spanish and English as my languages. I have been working as a professional translator and proofreader for the language pair and assure you of high quality of work. I will read your Eng Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 8 jours
(132 Commentaires)
6.6
(46 Commentaires)
6.7
AMAZING1888

Hi, I am a Spanish native from Venezuela and I have been translating and proofreading from English to Spanish and viceversa for many years. I have a degree as an English teacher. I can quickly and accurately proofread Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(281 Commentaires)
6.5
(24 Commentaires)
6.5
(148 Commentaires)
6.4
pablo34

Hi, my name is Pablo and I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator, & Interpreter at the Court of Law. I can´t give you a precise price without checking Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(206 Commentaires)
6.3
(68 Commentaires)
6.5
DanielVeliz12

Hello how are you? My name is Daniel Veliz, I'm a native Spanish speaker with an excellent English. I have enough experience and time as per completing this prooreading meeting with all of your expectations and require Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(101 Commentaires)
6.4
(38 Commentaires)
5.8
(128 Commentaires)
5.9
ercaschez

Hello, I will proofread the 16,000 words in your document about furniture so you can accurately reach your readers. I have 12 years of experience working as a translator in many fields: IT, sports, marketing, gastronom Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(34 Commentaires)
5.5
mariajosemautone

My name is María and I would like to be considered for this project. I am an English/Spanish translator (native Spanish) and I have excellent grammar and vocabulary skills. My rate for 16.000 words is $160.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(11 Commentaires)
5.3