Fermé

spanish to english medical domain - MTPE

Needs to hire 5 Freelancers

If you open the file, there is the source language and target language.

The source language and the target language are both results of machine translation.

If the sentence has poor quality, please kindly edit the sentence. (If needed, not only the target language, also the source language as well)

1. The two sentences should be a one-on-one response in meaning.

2. Omission/addition is not allowed.

3. Mistranslation, typo errors, grammar errors should be corrected.

If there are some technical terms or abbreviations that you can't figure out, please mark the word as "red."

If the sentence doesn't make sense or you can't understand, please highlight the line as "yellow"

*** 300 USD / 10,000 sentence (total of 200,000)

Compétences : Espagnol, Traduction, Anglais (É.-U.), Correction, Révision

en voir plus : spanish english google, free aol spanish english translation, estimated time translate page spanish english, freelancing as a translator, upwork jobs for students, translator works, upwork translator profile, google translator job freelance, language translator job, upwork tasks, translator freelance job, spanish english translation sample, translate read spanish english, poker job spanish english german, latin american spanish english, guadalupe spanish english, translate money spanish english, consistent spanish english, work spanish english commerce, translation money spanish english

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) São Paulo, Brazil

Nº du projet : #26346741

30 freelance font une offre moyenne de $376 pour ce travail

(878 Commentaires)
8.7
semantix19

Hello there, I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(260 Commentaires)
7.5
kristagray15

Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Spanish to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(131 Commentaires)
6.4
wordstransfer

Hi there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native Spanish speaker with fluent in English language and I understand that you need Medical domain translations perfectly. I am a native and fl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(56 Commentaires)
5.2
mariajosemautone

I am an English/Spanish translator (native Spanish), I have excellent grammar and vocabulary skills and my translations are 100% manual. I have experience proofreading and editing documents as you mentioned in your p Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(5 Commentaires)
4.6
(9 Commentaires)
4.4
WordTranslators

Dear Client! We are a team of Professional translators with SIX (6) years of experience in translating nearly all sorts of documents. We can't just be translated word for word, but you need to be an expert that maste Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
3.9
PhDEditor247

Hello there! I'm a native English editor & proofreader and bilingual Spanish translator. I am working a Hospital so i can understand your documents. I have proofread many documents quickly and accurately including: • Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(5 Commentaires)
3.1
VersatileTran365

Hi there, I can help you with your project, I have plenty of experience translating spanish to english. I handle all kind of terms. Contact me for more details.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(6 Commentaires)
2.4
Rosi912

Hello there! My name is Rosa Quijada and I'm an Audiovisuals Sciences and Photography professional. I have plenty of experience in translation, doing it with accuracy and grammar-error free. I'm a native Spanish speake Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(1 Évaluation)
1.7
anaacr9811

I can help you out to translate the documents in Spanish ! I have a lot of free time and I really need money to pay for my nursing school

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1 Évaluation)
1.8
Ashik2920

Hi Hiring Manager, I can translate 5 or more language to English including spanish. i beleieve i can do ur work with in due time what you can. i will translate sincerely & with 100% afford. i wish i m capable to do Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
memoelbadry398

I can translate from Spanish to english Relevant Skills and Experience I will do any thing

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
Mirleisyd

¡Hello I'm Mirleisy! My life thought is "When you are looking for something, something is looking for you" I hope to find you and that you can find me. I'm Native speaker Spanish (Latinoamericano) Speaker Inglés conve Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Joseaizv

Hello, my name is José Aizpurua, a 24 year old 5th year medical student and spanish native speaker with an approved with honors diploma in advanced english from CEVAZ, a US embassy related institution in Zulia, Venezue Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
dianarufus

I am a professional translator. I speak native English. I've been working in this area for 3 years. I hope to hear from you soon. I am perfectly able to start right now. Good luck

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
RosadoY

I’m a very proficient translator, with many years of experience with both written and spoken translations. I ensure proficiency and accuracy. Let me know if you’re interested. Relevant Skills and Experience I’m a very Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
connaissance29

We are a professional multilingual service team. Our translators have much experience in MTPE. We work with global firms such as SDL.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
jorgegil01

I am a Certified Translator with experience in proofreading and translating of more than 25 years. Very good at proofreading and correcting for proper form in both languages. Have Degree in Industrial Engineering in US Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
(0 Commentaires)
0.0