En cours

Edit the menucard in Spanish

I have a menucard for the restaurant which has been translated from English to Spanish. But since it is translated by a non-native Spanish speaker. I know it contains many mistakes. I need a native Spanish, WHO is also fluent in English, to correct all mistakes and make it perfect for me. As soon as possible.

If the Price is wrong, you do not need to correct it. Only text.

Compétences : Espagnol

Voir plus : send soon possible spanish, soon possible thank spanish, soon possible spanish, edit player files, translate soon possible french, need job soon possible

Concernant l'employeur :
( 17 commentaires ) Denmark

N° du projet : #8461622

Décerné à :

vdumas

Hi! I´m interested in your project! I can do this within 30 minutes! proofread and edition. Please let me know if you hae any questions! Regards! Miguel Alonso

15 $ USD en 0 jours
(4 Commentaires)
3.2

12 freelance ont fait une offre moyenne de 18 $ pour ce travail

veronicafont

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly rela Plus

15 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
2.0
mmggaa

I am native Spanish with good skills translating English to Spanish.

30 $ USD en 2 jours
(3 Commentaires)
2.0
alejofiasche

Hi Sir/Madam, I'm a native Spanish speaker, so I'm an expert with perfect Latin America language knowledge, but also spanish from Spain if needed. I was born and I have been living in Argentina all the time, I have a d Plus

40 $ USD en 1 jour
(7 Commentaires)
2.1
guadacredhot

Hi, I'm interested in your project. I'm native Spanish speaker from Latinoamerica. I worked in Spain for 3 years. I'm a Systems Engineer. I could help you with your project. It's very attractive. I can complet Plus

15 $ USD en 0 jours
(1 Commentaire)
1.2
NetworkDesigners

Soy Nativo de habla Hispana, con inglés fluido, facil traducción e interpretación de textos en Español e Inglés. I'm a native Spanish speaker, I speak English fluenly, easy translation and interpretation from one to Plus

17 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
alan911

Hi! My name is Alan. I'm a native Spanish speaker and I have experience with English-Spanish translations. I can make the necessary changes to make your translation accurate and natural.

14 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
andreslalyre

La propuesta todavía no ha sido proveída

17 $ USD en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0
tomascajaraville

Llevo años perfeccionandome en Inglés, y soy nativo de un pais hispanohablante. He leìdo el menù suministrado y claramente posee varios errores a corregir los cuales me comprometo a solucionar con gusto. Dado que es Plus

10 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
JorgeGinebra

I am ready to start working whenever is possible, I would like to help at this time and when the occasion arises after.. thanks!

17 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
esteffy88

I am medical doctor currently in hiatus from Mexico, I'm fresh out of university and am fluent in english. I am very familiar with medical terminology in both languages since some of my faculty books were written in en Plus

10 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
aletorrano2020

Nací en Argentina con lo cual hablo español nativo. además tengo un alto nivel cultural que me permite conocer de este tema.

15 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0