Spanish Audiobook Editor

Greetings! I’m a top-rated freelancer with 15+ years of experience and a portfolio of 700+ satisfied clients. I specialize in delivering high-quality, professional Spanish audiobook editing services tailored to your unique needs. Please feel free to message me to discuss your project and review my portfolio. I’d love to help bring your ideas to life! Looking forward to collaborating with you! Best regards, Revival

I have a native level in Spanish, bilingual in English. I have experience translating technical and non technical documents (marketing material, videos, engineering reports, health academic research, government questionnaires, video games, travel websites, etc). I work fast and well, with great attention to details, as my reviews will show.

Hi! I'm Jessica, a social communicator and graphic designer with over 10 years of experience in corporate design. Throughout my career, I have had the pleasure of creating a wide variety of logos and corporate identities. Design for social media, print, flyer, brochure, banner, post, reels, gif, icons, presentations, mockups. I am very excited about your project: Freelancer to Spanish Audiobook Editor. I appreciate the opportunity to collaborate and hope we can work together soon! I wish you an excellent day.

Greetings, my name is Esther. I’m from Spain, so Spanish is my native language, and, being an avid reader myself, for a time I’ve been “reading” mostly audiobooks, so I’m quite experienced with them both in English and Spanish. I am able to detect pronunciation and grammatical mistakes, and, without issue, learn to use your software. I would like to know, however, if the software alone is enough to correct those mistakes, or if I would need to provide examples or even record myself. Thank you for your time.

As an avid listener of Spanish audiobooks and a native speaker of Spanish, I am confident that I possess the exact skills and proficiency that your project requires. My vast professional background in editing, proofreading, and curating written content combined with my fluency in both Spanish and English, will prove pivotal for diligently reviewing and rectifying pronunciation errors in the audiobook files – ensuring the highest quality output for your readers. Throughout my career, I have had the privilege of working with a diversity of proprietary software. My adaptability to new systems, coupled with my ease in learning technology make integrating your easy-to-learn software into my workflow a seamless endeavor. Guaranteeing not just a knack for correcting pronunciation errors but also proficiency with the technology you require. I'm excited about this opportunity as it combines one of my core skillsets - fluent Spanish - along with my experience working with complex projects. As an experienced freelancer on Freelancer.com, I have perfected not just my technical skills but also cultivated great communication abilities. I understand that clarity and timeliness are key while working on projects like yours, thus maintaining open lines of communication is something you can count on from me. Let's collaborate to give your listeners an impeccable experience in Spanish audiobooks!

Hello Deepak, I am excited about the opportunity to edit Spanish audiobooks using your software. With my proficiency in Spanish and strong command of English, I can ensure that pronunciation errors are corrected effectively while maintaining the integrity of the audiobooks. I possess the necessary skills in proofreading and editing, and I'm comfortable working with proprietary software. I look forward to contributing to your project and enhancing the listening experience for your audience. Thanks, Wilfred

Why I'm the ideal candidate: Strong Spanish proficiency - Native-level listening comprehension and writing skills to catch all pronunciation errors Fluent English - Clear communication in both languages Technical adaptability - Quick learner ready to master your proprietary software Sharp ear for detail - Able to identify subtle pronunciation mistakes that others might miss My approach: I can efficiently edit 1-3 hour audiobooks while maintaining high quality standards. My background in audio content and language work has prepared me to deliver polished, professional results from day one. Available to start immediately. Looking forward to discussing how I can enhance your Spanish audiobook quality. Thank you for your consideration.

Hello, my name is Yutiel, I am Spanish and I can speak English. I need this job. Please, if you have cryptocurrencies, I want you to pay me to my wallet, not through the website. Basically, since I'm Spanish, I can't receive payments from the USA to Argentina.

Hola, tengo experiencia en redacción, corrección ortográfica y gramatical, así como en traducción profesional de textos entre inglés y español. Puedo garantizar una revisión detallada, coherente y precisa, adaptando el contenido según el público objetivo. Trabajo con rapidez, atención al detalle y compromiso con la calidad del idioma. Estoy disponible de inmediato y puedo asumir hasta 40 horas semanales si es necesario.

hello greetings I want to win the opportunity to work on this project I have the time to analyze and listen to your audio book in Spanish I also write and speak English not perfect because I am still learning it but this is no difficulty to help you, I have solid knowledge in writing and I have experience in English content my reviews speaks of the commitment I have in my work let me help you in this project thank you very much.

I believe I am the best candidate for this position because I possess many of the skills required to edit and refine the necessary aspects of the audiobook. One of my strongest qualities is my attention to detail, which allows me to be highly dedicated and thorough in my work. I also consider myself a perfectionist, always striving to deliver flawless results. Additionally, I am a versatile individual and a fast learner, especially when it comes to understanding and efficiently using new tools or applications, also I have a good managment of English language and I'm Spanish Native

Hello, I'm fluent in both English and Spanish and can read, comprehend, pronounce and write it correcly. I also enjoy reading, for which I think this would be an excellent opportunity for both of us to work together. I look forward to work with you and know more details about this project!

I work talking an listening to conferences and audiobooks every day so that I can detect pronunciation mistakes and solve them using your software if you teach me how to use it

When it comes to skills, I have a strong command over editing pictures, videos, and posters, making me a creative force in any project. My editing skills are not just about technical know-how, but also about bringing a vision to life with a keen eye for detail and design. I have an innate ability to make content visually appealing and impactful, whether it's for social media, personal projects, or professional work. I am proficient in editing software like Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, and Canva, allowing me to create high-quality content in a variety of formats. In addition to my editing abilities, I also possess strong photography and videography skills. I enjoy capturing moments, telling stories through visuals, and ensuring that each shot aligns with the desired mood or message. My creativity shines when I'm composing scenes, adjusting lighting, and selecting the right angles to create visually captivating content. Whether it's shooting a video for a client or taking family photos, I approach every project with dedication and precision.

I’m genuinely passionate about the power of storytelling and the beauty of the Spanish language. As a native speaker with a sharp ear for detail, I take great care in making sure every sentence flows naturally and sounds authentic to the listener. I believe audiobooks should feel alive—and I love contributing to that magic by refining pronunciation, tone, and clarity. In addition to my language skills, I have experience working with audio content and written material, and I’m very comfortable following style guides, editing for consistency, and ensuring a high-quality listening experience. I’m also a good communicator and truly enjoy collaborating to bring a project to its fullest potential. More than anything, I care about the listener’s experience—and I bring that care into every edit I make.

My name is Nicole, I am a young woman born in Armenia, Colombia. I consider myself suitable for this job because I am a native Spanish speaker, and in fact, if you search online for the best Spanish in the world and ask about the city where I was born, it will tell you that it holds that merit. Thank you, I look forward to your response and to being considered suitable.

Im a native spanish speaker, i have time to do tasks, efficiently and quickly. Also i have knowledge in edition (writting, video and cientific redaction).

My native language is Spanish and I am excellent at grammar, I handle english well and I can communicate and respond via chat.

Hi! I'm a native Spanish speaker with strong listening and writing skills, and I'm fluent in English as well. I’m detail-oriented and quick to learn new tools, so I’d be happy to work with your software to edit audiobooks and correct pronunciation errors. I’d love to help make your content sound clear and professional. Looking forward to hearing more! Best, LauraG

Spanish it's my native language, so I'll be able to understand and detect errors of pronunciation in the audiobooks.