Hi! I have experience working with API's and chatbots, and would write you a script in Python that can do exactly what you want. I also have experience with AWS, and could setup the hosting for your script. Please contact me for more details!
You can find my previous work here: [login to view URL]
Thank You!
Justin N