
Closed
Posted
Paid on delivery
I need clear, engaging English copy for two related channels: 1. My website – the existing pages need to be rewritten and, where necessary, translated into polished native-level English that reflects our brand voice and improves readability for an international audience. 2. Instagram – a matching set of social media posts (captions plus any short tagline variants) that speak to the same tone and key messages used on the site. You are free to suggest headings, CTAs, and micro-copy that tighten the user journey online while ensuring each Instagram caption feels conversational and share-worthy. Any source material that isn’t already in English must be rendered fluently, preserving intent and nuance rather than giving a literal word-for-word result. Deliverables • Final website copy supplied in a clean, editable document, organised by page/section • 10 Instagram captions with recommended hashtags and a one-line creative hook for each Quality will be measured on clarity, consistency of voice between channels, and error-free native English.
Project ID: 40664326
60 proposals
Remote project
Active 19 mins ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
60 freelancers are bidding on average $19 USD for this job

Rewriting website copy for international audiences requires balancing native fluency with brand consistency—a challenge most writers miss by defaulting to either corporate stiffness or losing the original intent. This project needs someone who can reconstruct tone across multiple channels without creating fragmented messaging. Website copy demands clarity-first architecture: each page needs to guide users through decision points without friction, while Instagram demands the inverse—conversational brevity that invites interaction. Both require the same voice, but delivered through opposite constraints. That consistency is where projects typically break down. Deliverables will include website copy organized by page with clean formatting ready for CMS integration, plus 10 Instagram captions each paired with a strategic hashtag set and a one-line creative hook. Every piece will be error-checked and tested for readability across both platforms. Source material that isn't English will be rendered for fluency and cultural resonance, not literal translation. Outcome: unified messaging across channels that converts international visitors while maintaining shareability on social. Timeline and rate are flexible based on content volume and revision scope.
$10 USD in 1 day
7.9
7.9

With over 5 years of experience in Marketing, Academic Writing, and Research, my skills align perfectly with your project requirements. I have a proven track record of delivering high-quality content that is engaging, precise, and error-free. My particular specializations in digital marketing and social media management make me uniquely suited for this task as I understand the dynamics of tailoring content to different platforms while still maintaining consistent brand voice. Moreover, my expertise in proofreading and editing also ensures that you will receive a final product that is not only well-written but also polished and refined. My command over the English language will allow me to effectively translate any source material to preserve not just its meaning but its essence as well. This is particularly important when adjusting content to an international audience, making sure your message reaches every corner of the globe Beyond just writing captivating copy, I possess a comprehensive understanding of how to optimize content for better visibility and reach on platforms like Instagram and websites. With me on board, you can expect not just well-crafted Instagram captions but also a suggestion of related hashtags and creative hooks to invoke maximum engagement.
$20 USD in 2 days
6.7
6.7

Website Copy Rewrite & Instagram Content Strategy — Professional English Copywriting & Social Media Content Consistency across channels requires more than translation—it demands architectural alignment. Website copy and social content operate on different cognitive loads: one converts through credibility and clarity, the other through brevity and emotional resonance. Both must reflect the same brand voice without feeling duplicated. The deliverable structure here is straightforward: website pages reorganized with native-level English that improves readability and SEO foundations, plus 10 Instagram captions engineered for shareability and engagement. Each piece requires source material assessment (whether existing English or requiring translation), voice calibration, and CTA optimization. This work sits squarely within copywriting, content strategy, and editing. Source material translation will preserve intent and nuance rather than literal rendering. All copy will be error-free, organized by section for easy implementation, and tagged with hashtag recommendations. Delivery includes final website copy in editable document format and 10 Instagram captions with creative hooks. Timeline and revision protocol depend on volume and source material complexity—ready to discuss specifics once project details are confirmed.
$10 USD in 1 day
6.3
6.3

Hello, I can provide professional academic document similarity and AI-writing analysis for legitimate quality-control and proofreading purposes. I hold a PhD in Strategic Management and a Bachelor’s degree in Commerce, with experience in academic research, thesis editing, document review, and scholarly writing. The service can include: • Overall similarity percentage • Identification of matching sources • Review of highlighted matching sections • AI-writing indicators where the available tool provides them • Clear interpretation of the findings • Identification of areas requiring citation, paraphrasing, or further review • Confidential handling of submitted documents I can work with research papers, journal manuscripts, theses, dissertations, assignments, academic reports, and literature reviews. I will ensure that reports are presented objectively and that similarity or AI-detection results are not misrepresented as definitive proof of plagiarism or AI authorship. Documents will only be analyzed where the client has the appropriate authorization. I’m available to begin immediately and can provide clear, professional reports suitable for academic quality-control purposes.
$20 USD in 1 day
6.2
6.2

Hello, As someone with over 8 years of experience in web development, design, and social media management, I'm confident in my ability to execute your project professionally and seamlessly. My expertise extends to content development, copywriting, and creative writing, skills that will be invaluable for undertaking the rewrite and translation tasks your website necessitates. I fully appreciate the importance of maintaining a consistent brand voice across all channels, and I am excited about the opportunity to ensure your audience experience the same high-quality content in both places. Having worked extensively with WordPress, Shopify, WIX, and CMS Development, not only can I deliver your new English-copy based on your existing page structure but can do so in a clean and easy-to-edit format. This way, you can seamlessly integrate the polished English version into your site without any hiccups. What's more, my knack for social media marketing completes this perfect package. I can create captivating Instagram captions complemented by enticing one-line creative hooks that would perfectly align with the brand message you are aiming to convey which will boost engagement and help maximize shareability. I take pride in delivering error-free native-level English content tailored specifically for your international audience. I am dedicated to upholding quality standards in all my projects; clarity is key when it comes to language communicati Thanks!
$30 USD in 1 day
5.4
5.4

Your website and Instagram should feel like two parts of the same brand, with consistent messaging while keeping each channel natural to its audience. I can rewrite and translate your website content into polished, native-level English, then create 10 matching Instagram captions with strong hooks, relevant hashtags, and clear CTAs. I’ll focus on readability, brand voice, and preserving the original intent while making every piece engaging and error-free. Best regards, Malaika Asad
$10 USD in 1 day
1.8
1.8

Hi, I can rewrite and translate your website content into natural, polished English while keeping the brand voice consistent across all 10 Instagram captions. I’ll focus on clarity, flow and engaging messaging.
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

I am fluent in Arabic, French, and English and can provide accurate, natural translations while preserving the original meaning and tone. I pay close attention to grammar, spelling, and context, and I will deliver high-quality work within the agreed deadline. I am reliable, detail-oriented, and committed to making sure the final translation meets your expectations.
$30 USD in 7 days
0.0
0.0

Subject/Intro: Proposal for professional English copy writing. "Hi there, I hope you are doing well. I read your project requirements for professional English copy writing , and I am very interested in working on this. I am a creative writer with a passion for crafting engaging and clear copy. Even though I am new to this platform, I am hardworking, detail-oriented, and fully committed to delivering high-quality work within your deadlines. I can ensure that the content is exactly what you are looking for. I would love to discuss this further if you are open to it. Thank you for your time and consideration. Best regards, Pavithra mohan.
$15 USD in 6 days
0.0
0.0

Hi there I will rewrite and translate your website pages into flawless, native English with high-converting CTAs, alongside 10 matching, share-worthy Instagram captions complete with creative hooks and targeted hashtags. Looking forward to working with you Thank you
$15 USD in 3 days
0.0
0.0

Hi there, I have read your project details and would love to help you craft clear, engaging, and native-level English copy for both your website and Instagram channels. For your website, I will carefully rewrite and translate the existing content to ensure it reads fluently for an international audience. Rather than doing a rigid, literal translation, I will focus on preserving your original intent and brand nuance. I am also happy to suggest compelling headings, strong CTAs, and effective micro-copy to tighten the online user journey. For Instagram, I will provide the requested 10 captions complete with engaging, one-line creative hooks and recommended hashtags. I will ensure the tone is conversational, share-worthy, and perfectly aligned with the key messages on your newly updated website. You will receive the final deliverables in a clean, editable document, clearly organized by website page/section and social media posts. I pride myself on delivering polished, error-free copy with a consistent brand voice across all platforms. I am ready to start immediately. Let’s connect to discuss your source material in more detail!
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

With my expertise in copywriting and editing combined with my linguistic competence as a native English speaker, I am perfectly equipped for your project. Having written and edited content across different platforms and demographics, I have a keen ability to adapt to various tones, while still maintaining the voice of your brand, ensuring consistency throughout your website and social media channels. What sets me apart is my intense attention to detail. In addition to translating content from one language to another, I am acutely aware of preserving the integrity of the original message. This means your international audience can enjoy your website in a more engaging manner without any loss in nuance or intent. Lastly, I understand the value of turning passive visitors into active participants on social media by creating captivating posts. My aim is not just to write great Instagram captions, but rather to employ a one-line creative hook strategy that stimulates engagement and foster shareability. Hence, I am confident that I can provide you with quality deliverables that will exceed your expectations. Let's connect and discuss how we can best improve your online presence together!
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I can rewrite and translate your website content into clear, natural, native-level English while maintaining the original meaning, brand personality, and intent. I’ll also create Instagram content that feels like a natural extension of the website rather than separate messaging. For the website, I’ll: - Rewrite existing pages for clarity, flow, and readability - Translate non-English source material naturally rather than literally - Improve headings, CTAs, and relevant micro-copy - Keep terminology and messaging consistent across every page - Organize the final copy clearly by page and section in an editable document For Instagram, I’ll create 10 engaging captions, each including: - A conversational, brand-aligned caption - A strong one-line creative hook - Relevant, non-spammy hashtags - Messaging that reinforces the website's key themes My focus will be on producing English that reads as though it was originally written by a professional native English copywriter—not translated text. I’ll first establish the brand voice from your existing material, then apply the same voice consistently across both channels. Send me the existing website copy/source material and I can get started. Best, Faizan
$20 USD in 7 days
0.8
0.8

Hi there, I am the best candidate for this job because of my proven skills and dedication. I will ensure the final output is professional and error-free. Looking forward to working with you on this project.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

i will do it neatly. i will do it in a proper way,i won't let you down and i will do it as for young generation.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

I can do all the work you want me to do. Don't think I am a newbie no i am not i just newly create this account.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I'd love to help unify your website and Instagram copy into polished, native-level English with a consistent brand voice. Approach: Voice Definition – Review your existing site content and any brand materials to lock in a clear tone (playful, premium, minimal, etc.) that carries across both channels. Website Rewrite – Rewrite page-by-page for clarity, flow, and native fluency. Any non-English source material will be translated for meaning and nuance, not word-for-word. I'll also suggest sharper headings, CTAs, and micro-copy to improve the user journey. Instagram Captions – 10 captions matching the site's tone, each with a one-line creative hook and relevant hashtag recommendations — conversational and share-worthy. Consistency Check – Final pass comparing both deliverables to ensure aligned voice and key messaging. Delivery – Clean, organized document: website copy by page/section, captions numbered with hooks and hashtags — ready to paste into your CMS/scheduler. I can work from your existing site text, screenshots, or a document — whatever's easiest. If you can share your target audience and brand personality, I'll get started right away, and I'm happy to send a quick sample rewrite first if that helps you evaluate fit. Looking forward to bringing your brand voice to life across both channels!
$20 USD in 5 days
0.0
0.0

Professional English Copywriting focuses on creating clear, engaging, and persuasive content that communicates ideas effectively. It includes website content, advertisements, product descriptions, social media posts, blogs, business materials, and marketing copy. The goal is to use polished English, strong messaging, and the right tone to connect with the target audience, build credibility, and encourage action. Professional copywriting combines creativity, accuracy, and strategic communication to deliver high-quality content that supports business and brand goals.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I can rewrite and localize your website content into clear, natural English while keeping the original meaning, tone and brand identity consistent across both the website and Instagram. I’ll focus on making the website copy polished and easy to navigate, while creating Instagram content that feels more conversational and engaging rather than simply repeating the website. I can deliver: • Clean, editable website copy organized by page and section • Improved headings, CTAs and micro-copy where useful • 10 Instagram captions with relevant hashtags • A creative hook for each post • Consistent terminology and brand voice across both channels • Careful proofreading for grammar, clarity and natural English For any non-English source material, I’ll focus on meaning, nuance and natural phrasing rather than literal translation, so the final copy reads as though it was originally written in English. I can start immediately and will make sure the final content is polished, consistent and ready to use. Best regards, Carlos
$20 USD in 4 days
0.0
0.0

Hi, I’d love to help with your website and Instagram copy. I understand that you’re looking for more than a literal translation—you need natural, polished English that preserves the original meaning while matching your brand voice. I can help with: • Rewriting existing website pages into clear, engaging English • Translating non-English content naturally while preserving tone and nuance • Creating matching Instagram captions and short tagline variations • Improving headings, CTAs, and micro-copy for a smoother user journey • Keeping the website and social media messaging consistent I’ll focus on readability, natural phrasing, and content that feels written specifically for an international audience rather than translated word-for-word. I’m ready to review the source material and get started. I’d be happy to provide a short sample first if needed. Thank you!
$20 USD in 3 days
0.0
0.0

chistian, Pakistan
Payment method verified
Member since Aug 21, 2026
$10-30 USD
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
€250-750 EUR
£10-20 GBP
₹1500-12500 INR
₹400-750 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
$5000-10000 AUD
₹1500-12500 INR
$30-250 SGD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$8-15 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour