Terminé

Edit restaurant menu in Chinese

I have a menucard for the restaurant which has been translated from English to Chinese. But since it is translated by a non-native Chinese speaker. I know it contains many mistakes. I need a native Chinese, WHO is also fluent in English, to correct all mistakes and make it perfect for me. As soon as possible.

Please be aware that the starter number 6 is making with chicken, not pork. So you need to edit that. It is written as pork meat in the japanese menu.

Compétences : Chinois Simplifié (Chine)

en voir plus : written chinese, edit menu restaurant, menu restaurant chinese psd, making menu restaurant, java menu restaurant project, folder para menu restaurant, free menu restaurant adobe, folder menu restaurant, menu restaurant joomla, publisher templates menu restaurant free, chinese menu design

Concernant l'employeur :
( 18 commentaires ) Hørsholm, Denmark

Nº du projet : #8461655

Décerné à:

xin93

Hi, I can start on your project immediately and try my best to submit the best possible product to you. I am a Chinese who speak and write in both English and Chinese. Hope that you would consider my application. Thank Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 2 jours
(5 Commentaires)
2.2

3 freelance font une offre moyenne de $32 pour ce travail

Tinaxu

Hi, Sir,I am a native Chinese with more than nine years experience in English/Chinese translation,I will re-translate your menu, not proofread, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for furth Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(176 Commentaires)
6.6
BadboyKaneki

you've got the right person. i am a native chinese. i'm willing to help you with this. to be honest, chinese dishes have changed a lot after being abroad. these dishes seem to be very different from those we have, but Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0