Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese to English - Transcribe and Translate 9 Minute Audio File (NATIVE CHINESE SPEAKERS ONLY)

$30-250 USD

Complété
Publié il y a plus de 3 ans

$30-250 USD

Payé lors de la livraison
*** NATIVE CHINESE SPEAKERS ONLY! NO NON-NATIVES OR AGENCIES! *** (*** We are an adult video studio. Please only review and bid if you are comfortable working with adult content ***) We have a 9 minute Mandarin Chinese audio file from an upcoming video that needs to be transcribed into Chinese (simplified characters) and then translated into English. The format should look something like this: 00:05 ZH: 你好吗? EN: How are you? The audio file is attached. Before bidding please have a listen first and make sure you can easily understand the speakers. Please only bid if you are a native Chinese speaker with English fluency!
N° de projet : 27680328

Concernant le projet

21 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 3 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
Décerné à :
Avatar de l'utilisateur
I am Taiwanese can speak/read/write Chinese (both simplified/traditional) fluently. I may be your right person. I already complete all the sub-title, please take a look in the link [login to view URL]
$40 USD en 1 jour
5,0 (2 commentaires)
2,4
2,4
21 freelances proposent en moyenne $83 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Chinese accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greeting Arif.
$80 USD en 2 jours
5,0 (394 commentaires)
8,1
8,1
Avatar de l'utilisateur
Hello, I have listened through the audio file and it's ok with me. I can start right away. Regards, Dequan
$128 USD en 1 jour
5,0 (33 commentaires)
5,9
5,9
Avatar de l'utilisateur
Hello… My name is Kitty Smith and I am a native Chinese to English translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may vary) Technical, financial or otherwise researchable topics (price may vary)   The text will be translated accurately and grammatically correct. I will also take the purpose of the text into consideration when it comes to the translation so it will be appropriate for the occasion. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it.  Greetings! Kitty Smith
$90 USD en 1 jour
4,9 (43 commentaires)
5,5
5,5
Avatar de l'utilisateur
Dear Client, I am a professional translator and transcriber with more than 7 years experiences in diverse industries. Being a native Chinese, I am able to easily transcribe the content something like what I heard in the audio file. With my translation competence, I am able to deliver the accurate outcome in requested formate in timely manner. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. I also provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. I look forward to hearing from you. Best Regards
$47 USD en 1 jour
5,0 (40 commentaires)
5,5
5,5
Avatar de l'utilisateur
Hi there, After reviewing your project detail, I can make sure you getting an accurate localization of your text from Chinese to English with best quality and specific deadline. I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. After working in different translation agencies for 12 years, I've established my own platform here in this site. Complexity won't be a problem. I will translate letter, website, blog posts, apps, SEO, ads, ebooks, official and business documents, articles and literary texts, etc. I guarantee that: - All work will be delivered on time - At least two revisions will be made before sending the work - The quality of the translation won't be affected by the length of the text or by the deadline If you need your work done quickly and accurately, please contact me and I will strive to accomplish your needs. Best wishes, Salim.
$50 USD en 2 jours
5,0 (14 commentaires)
5,1
5,1
Avatar de l'utilisateur
Dear Client, I noticed that you need to have some audio files transcribed and translated and would like to offer my help. After listening to the audio I can assure you of an error free transcription and translation before your deadline. Being a native Chinese I have been a qualified CH/EN translator and transcriber for 20+ years. Thank you to give me the opportunity to bid . V Best Wang
$50 USD en 1 jour
5,0 (41 commentaires)
5,1
5,1
Avatar de l'utilisateur
Work as Freelance Transcriber, Translator, Subtitler, Web Application and Mobile Apps Tester for 5 years.
$222 USD en 15 jours
4,5 (37 commentaires)
5,1
5,1
Avatar de l'utilisateur
I am real native Chinese.我是中国人。 I have finished lots of projects like yours, have a very good evaluation. I can speak English and Chinese, I will do it quickly and accurate
$111 USD en 2 jours
5,0 (5 commentaires)
3,3
3,3
Avatar de l'utilisateur
Hello boss,I'm Chinese,and i have an English language certificate,I've heard the voices,I'm perfectly qualified for this job. I can also make SRT files if you need them
$140 USD en 7 jours
5,0 (1 commentaire)
2,0
2,0
Avatar de l'utilisateur
Hi, my name is Joyce. I am a Chonese native speaker and fluent in English. I can finish this task on time and with good quality. Pls choose me.
$56 USD en 3 jours
5,0 (2 commentaires)
1,8
1,8
Avatar de l'utilisateur
Hello there, I am interested in your project, so let me briefly introduce myself. I was majored in English Literature with TESOL certificate and I've lived in English speaking countries for the past few years, which means my language skills in both verbal and written are for sure qualified for your need. Plus, I am detailed-oriented and amazingly patient person, and these characteristics allow me to produce high quality work. Feel free to contact me for further discussion. Look forward to hearing from you soon. Cheers!
$150 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi my name is AnGuang Yu. I am from China and I am a native speaker. Mandarin is my mother language. I took my college at the University of California San Diego. I listened to the whole audio and it is easy for me to understand. So I believe I can finish this job perfectly. Right now I am staying at home so I can finish this job quickly because I have a plenty of time.
$67 USD en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I'm native CN speaker, born and raised in Malaysia. Being a Malaysian (multi-cultural community) and a working professional, I'm 10/10 fluent in both CN and EN (among 3 other languages that I can speak/write). I can watch movies in both CN or EN without any subtitles. 9 minutes of video translation is just a piece of cake, can be done in 1 day.
$111 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi I listened the audio. I can easily understand the speakers. I am native Chinese and my major in university is English-Chinese Alternating Translation. I already worked on 60+ translation works. With this extensive experience I can help you in your project with 5 star experience.
$50 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi, Thanks for your detailed job description. I am a native Chinese speaker and experienced in translation between English and Chinese, and can make sure all my translation works are manually translated. Fields include but not limited in Games, IT, Automobile, Marketing, and Art. I have listened to the audio file and completely understood the coversation content. Thanks for reading and looking forward to hear from you soon, so we can have a further discuss about the deadline. Best Regards Regena
$100 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
It's easy to understand the audio. I' m a native speak of Chinese and I speak English fluently. I can totally handle the translation. It's very easy to me.
$30 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi, I am native Chinese, and I can provide English to Chinese translation and vice-versa. I would like to participate in this job.
$30 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de HONG KONG
Hong Kong, Hong Kong
5,0
15
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis oct. 31, 2017

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.