Closed

Rédaction de fiches-produit pour site e-commerce de mode

Bonjour,

1. Présentation de l'activité :

[url removed, login to view] est un site de ventes flash et ventes privées d'articles de grandes marques, à des prix remisés jusqu'à -90%.

Les produits seront principalement des produits de mode (vêtements, chaussures, accessoires) et des cosmétiques (parfums, maquillages).

2. Détails de la mission :

Les produits ont été importés dans le site via les données des fournisseurs.

Vous devrez adapter les descriptions des fiches produit pour que le texte final soit clair et correctement traduit (il y a parfois des erreurs de traduction, syntaxe, orthographe...).

Vous devrez les détailler le plus possible avec du contenu unique qui n'existe pas sur un autre site (exemple : reformuler différemment les phrases), afin d'optimiser le référencement naturel (SEO) du site.

Note : la plupart du temps, les descriptions produit actuelles ne sont pas des phrases mais des mots-clés listés les uns en dessous des autres.

Ensuite, il faudra classer les produits dans les bonnes catégories du site.

Un pré-tri est déjà effectué, il n'y a normalement qu'une vérification à faire, et tout cela se fait simplement, en quelques clics via le back-office du site basé sur Prestashop.

Exemple : le produit "jean femme" sera à placer dans la catégorie Femme -> Prêt-à-porter -> Jeans

Il y a pour le moment environ 5000 produits au catalogue, et d'autres sont en cours d'intégration pour le mois prochain.

Chaque jour, de nouveaux produits apparaitront dans le catalogue, il faudra par conséquent adapter les fiches produit en question, au jour le jour.

Il s'agira donc d'un travail quotidien, et sur le long terme !

Ce travail est à réaliser pour fin septembre (mais si vous n'avez pas le temps, je pourrai mettre 2 ou 3 personnes en parallèle pour que ça avance au plus vite pour la sortie du site prévue le 1er octobre).

3. Votre proposition :

Merci de faire parvenir une proposition, en incluant :

- vos tarifs horaires (cela permettra ensuite de le décomposer pour établir un tarif par fiche produit, en comptant par exemple 2 minutes par fiche produit)

- vos références client (pour qui vous avez déjà réalisé des descriptions de fiches produit, et si possible dans le même secteur d'activité)

- des exemples de travaux réalisés pour ces clients (articles de blogs ou autres contenus), afin de bien cerner votre style d'écriture notamment

Veuillez noter que le budget alloué à cette mission est très petit, merci de ne pas faire de proposition excessive.

Je serai ravi d'étudier votre offre, n'hésitez pas à postuler !

Cordialement

Compétences : Réécriture d'Articles, Rédaction, Descriptions de Produits, SEO, Traduction

en voir plus : site e commerce, cette site, cerner, data asp commerce web site, commerce web site specification document, aspnet commerce web site design architecture documentation, commerce web site sale, commerce web site asp sourcce code, commerce web site testing, want develop commerce web site, commerce florist site, coding commerce web site, commerce web site admin responsible

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Paris, France

Nº du projet : #8419053

18 freelance font une offre moyenne de €455 pour ce travail

olivedev

Bonjour! Nous sommes certaines de pouvoir accomplir cette mission. Nous des rédacteurs web très compétents et vraiment professionnels. Surtout nous maîtrisons parfaitement la rédaction de fiches des produits. Notre bas Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(70 Commentaires)
5.6
PhDConsultant

Hi Experienced writer,editor and proofreader at your service. I have over five years of experience as a freelance writer working for various clients. I have written on education, science, product descriptions,busines Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(25 Commentaires)
5.6
emiliebaudrez

Bonjour, Je suis rédactrice régulièrement pour différents supports et j'ai déjà travaillé dans la rédaction de fiches produits. Pas dans l'habillement mais dans la puériculture, par exemple. Je vous propose mon ta Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(9 Commentaires)
4.0
redacshore

Bonjour, je suis rédacteur web depuis 4 ans et je connais bien le secteur de la beauté. Je suis disponible pour faire des travaux sur vos fiches produits. Je suis à votre disposition pour un éventuel test. Mon tari Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 21 jours
(4 Commentaires)
4.1
thierryjacquin

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1 Évaluation)
3.6
itwebworld

Respected sir > , VI World is Indian base company. You can see our work at [login to view URL] or in portfolio section. We provide best solution in low cost . So we want to discuss about your requirement. If you shor Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(5 Commentaires)
3.3
pixenergy

Bonjour; Rédactrice freelance SEO depuis plus d'un an auprès d'une agence parisienne. Il me serait aisé de vous fournir une rédaction digne de votre attente. Aucune copie, détaillée et facile à lire pour les clients. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 12 jours
(1 Évaluation)
2.9
JANSI02

Bonjour, Je suis intéressée par ce travail. Je peux en plus vous proposer du service client en ligne. Si vous en ligne en ce moment merci de me contacter. Cordialement, Jasenka J.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(8 Commentaires)
2.9
pollypalma

Bonjour, Je suis nouvelle sur Freelancer mais je viens de terminer un travail de relecture et de traduction (ENG-FR et ENG-ESP) pour un fabricant de matériel high-tech sur [login to view URL] et [login to view URL] pour lequel il ne m'a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(2 Commentaires)
2.0
Marie555

Bonjour. Je m'appelle Mariam. Je suis Arménienne. Durant les deux dernières années j'ai travaillé dans le domaine de SEO, j'ai rédigé plusieurs articles pour un site français. Votre offre m'a beaucoup plu et je ser Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(2 Commentaires)
1.7
murielle84

Très intéressée par votre offre et ayant des expériences probantes en terme de rédaction fiche produit. Je reste à votre disposition pour plus d'infos me concernant. Cordialement

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
mathlkaies

Peut ètre je n'ai pas donné le meilleur offre mais je crois que je suis leplus efficace! je vais faire ça pour la première fois, mais vous connaissez qu'un débutant cherche toujours à ètre le meilleur pour regagner la Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
tineaxe22

J’ai été journaliste web pour une agence française et je fais, aujourd’hui de la traduction de l’anglais au français et vice-versa. Je pense avoir les compétences requises pour accomplir la tâche demandée.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
pierrelamachine

Fier d’une formation en littérature à la base, J’ai une forte expérience dans le domaine de la rédaction des contenus web. Mes interventions se diversifient dans plusieurs domaines comme la description de produits, des Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
richardlothain

Bonjour, Je m'appelle Pierre RICHARD, j'habite à Amsterdam. Je suis tout à fait intéressé et motivé à travailler pour votre site internet, content de voir une vraie description de travail sur ce site! Je comprends Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Najoumi

Bonjour, Je possède une longue expérience de rédaction. Je vous invite à consulter mon profile Linkedin [login to view URL] J'écris pour mon propre blog [login to view URL], pour différents clients et différ Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
elodyadam

J'ai auparavant travaillé dans une entreprise de vin où je devais gérer le catalogue et le descriptif des produits en prenant soin du SEO. Je saurais donc fournir des textes descriptif de produits différents en tenant Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
louise2009

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
rochdinouiti

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
DofRedaction

Bonjour, En tant que rédacteur exclusivement francophone, je vous propose mes services. Le français est ma langue maternelle et j'ai à mon actif plus de 5 années d'expérience en tant que rédacteur. Mes textes sont san Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0