I am producing a short film that is nearing the end of its Pre-Production stage. There is an existing script that I need help with - to modify dialogue. [The current script is 18 pages long]
The dialogue of the screenplay needs to feel more natural to the "Singaporean" tone.
A good command of Singlish, and an indepth understanding into Singaporean culture, mannerisms and ideas that resonate with Singaporeans is needed for this job.
2 freelance ont fait une offre moyenne de 150 $ pour ce travail
I am a published novelist/screenwriter. I had missionaries from Singapore stay with me for about two months. The entire time, I was taught about Singaporean culture and mannerisms.