You need to translate a Manual (in Russian) related to the Buteyko Breathing Method (a breathing technique developed many decades ago by a Soviet medical doctor). The PDF document is in Russian. It is an old document but readable and has 26 double pages. We do not have a Text or Word document of this file (only this PDF).
The approximate length is about 14,000 words. Two and a half pages are already translated (almost 1000 words) – we can provide them to you. So, you need to translate remaining 13,000 words. The Table in the middle does not require translations.
The text has very few special medical terms and can be understood by an ordinary Russian person with average intelligence. It was created for new breathing instructors. You can see and download the original Manual from here:
[login to view URL]
Two weeks is an acceptable time period for this project.
The suggested bid for this project is 200 USD.
Use American English and provide a word file .doc or .rtf with excellent American English translation.
Those freelancers who bid one amount, but later try to negotiate the fee in order to get more will be muted and reported to the Admins.
If you want a great review from us, please provide a clean document from the first attempt.
PS. Please look at the document, especially pages 6 and 44 - so that you can understand each word.
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many exper Plus
33 freelance font une offre moyenne de $183 pour ce travail
Hi there, Thank you for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide top notch translation for your Buteyko Breathing Method Manual within your deadline. If you have a que Plus
Hello There, Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurat Plus
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Plus
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Plus
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translator Plus
Hi there, Do you want 100% accurate Russian to US English Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right p Plus
Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Russian. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the bes Plus
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Plus
Hello There, This is Moyen living in USA. I am a Russian native speaker with native English knowledge and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service Plus
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Plus
"""Hello, Russian/English bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alwa Plus
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mist Plus
Hello there! My name is Francione and I am a native Russian speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Russian to English or vice versa 100% manually and pr Plus
Dear Sir/Mam, Thanks for checking this [login to view URL] you are doing well. We are very much dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in different languages. If needed, we can Plus
Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are Plus
Hi there ! I am Native US English and bilingual Russian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisf Plus
Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you ha Plus
Hi there! I will professionally translate any text from Russian to English. I am a native Russian speaker with training in medical, technical and general translation. I have been working as a professional translator an Plus
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I have read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Translate 13,000 words o Plus
Hi there, This is Josceline D. and I am from United Kingdom. I have applied for your job title Translate 13,000 words of PDF medical manuscript from Russian to American English. The ocean of words needs a captain who Plus