Caut traducator (din rusa in limba romana). Ofer seriozitate si caut seriozitate (fara variante google translate). Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul in zadar.
Se doreste traducerea unei pagini web de prezentare, aproximativ 600 de cuvinte. Textul este atasat intr-un fisier mai jos.
– vrea sa castige niste bani in plus.
– cunoaste limba rusa la nivel mediu-avansat.
– Romana, trebuie sa fie limba materna a traducatorului, pe care o stapaneste la perfectie (punctuatie, gramatica, etc).
– are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta textul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traducere mot-a-mot fara sens.
– este avantajat traducatorul care are cunostinte si experienta in copywriting si SEO.
Daca colaborarea decurge bine, se poate extinde pe viitor pentru traducerea unor articole de blog, la fel din rusa in romana.
Astept oferte. Multumesc!
35 freelances font une offre moyenne de 22 € pour ce travail
Hi there! We are the team of professional native Russian to Romanian translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your document from Russian to Romanian. You can se Plus
Hi, We can translate your 600 words document from Russian to Romanian language by a native translator. As a translation agency, we have completed many similar projects through our translators. Our team members are Plus
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Russian to Romanian translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate Plus
Hello, We have taken note that you need to translate a presentation web page, about 600 words from Russian to Romanian language by native expert. Our offer is Expert human and high Quality manual translation service to Plus
Hi there! Are you looking for a professional Russian to Romanian translation? We will swiftly and flawlessly translate your text. Just hand us what you need translating, and let the magic happen! We are fully bilingu Plus
Dear Client, I hope you and your family are safe from COVID-19, I am Elizabeth Eliza come from Montreal, Canada, but current living Bangladesh now for few months. As your post related, I have seen your project descript Plus
Hi there! I hope you're keeping safe! :) This is Miguel Poulin from Canada. I have more then 7+ years professional translator career. I am here to translate your document from Russian to Romanian and vice versa with n Plus
Hello Thanks for posting this project. Are you looking For High quality Russian to Romanian translators? Then we will say we're the right person who can take this project at a fair price. All translations are double-c Plus
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need Russian to Romanian translation. We will provide you 100% human translation with the most competitive p Plus
"Hi there, I realized by reading your project title and description that you need to translate your web page from Russian to Romanian. We can translate your document within your deadline. All our translations are manu Plus
Hello! I'm ready to translate your presentation web page, about 600 words from Russian to Romanian. I will translate your text manually and accurately as fast as possible. I sincerely promise you will receive an aweso Plus
"""Dear Client, Take respect. Hope you are well and safe! I’m Ramona a native Russian speaker with a native Romanian speaker and fluent English speaker. I will translate your documents from Russian to Romanian or vice Plus
"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your document from Russian to Romanian. I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can do the translation 100% Plus
Hello, I am Eva from British Columbia, Canada. I hope you are doing well. I see your project description and i can understand you need to translate a presentation web page, about 600 words from Russian to Romanian by Plus
"Good time, Thanks for reading my proposal! I'm are very interested in your project and would like to apply for it. I'm ready to translate your document fromRussian to Romanian. I will translate your document manuall Plus
Hi, I’m native Russian, fluent Romanian, work with my husband which is native Romanian and fluent in Russian. Price for the whole document €30. I have good experience in translation and transcription service. Will be Plus