Help with internal photo renovation

Hi there! Need some assistance with renovating photos on an internal system. The steps, once logged in, include: selecting an article, removing and replacing stock image that fits the title of the article, formatting caption and alt text, saving and repeating steps above. Video attached of the process, which is to be repeated. Very simple and straight forward, however it does require some creativity and experience with searching through stock photos for relevant keywords and synonyms for more esoteric words. Flexible with hours and communication, but this is something we need assistance with before the end of this calendar year.