Terminé

Translating several blog posts from English to Swedish

This project requires the translation of several blog posts from English to Swedish. Only native speakers should apply.

The quality of the translation is essential and every translation will be reviewed by our Swedish branch. Though professional, the tone can be somehow informal or friendly in order to capture everybody's interest and avoid boredom.

Literal translation is NOT required if it does not make sense for a Swedish audience. In that case, localisation would be preferred and the translator should replace the piece of content with relevant information or expression for Sweden. In addition, when the article mentions US specific data, it should be changed to local data if possible. This might require extra research work.

Blog articles to be localised:

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

Applying freelancer should be prepared to provide a free test translation prior to being offered the job.

Compétences : Rédaction scientifique, Traduction

en voir plus : jobs translating swedish english, best online free translating service swedish english, translating certificate swedish english, translating swedish english, tranlate swedish english text, free translation swedish english, swedish english translation, jobbar swedish english, translation swedish english, swedish english translator, translator swedish english, free translator swedish english, traslate swedish english, swedish english translator gothenburg, certified swedish english translation melbourne

Concernant l'employeur :
( 71 commentaires ) Cardiff, United Kingdom

Nº du projet : #13176268

Décerné à:

johnmartinsson

I think this project would be perfect for both you and me. I'm a native Swede with lots of experience in writing blog posts. Payment per word will also work fine for me (500 words for 5£) Thanks John

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% GBP en 7 jours
(5 Commentaires)
3.6

31 freelance font une offre moyenne de £337 pour ce travail

BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(1299 Commentaires)
9.3
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(1732 Commentaires)
9.2
DreamersLTD

Hello Sir, Native Swedish translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(706 Commentaires)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced Swedish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can ass Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(268 Commentaires)
8.1
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(396 Commentaires)
8.2
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofread Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(243 Commentaires)
7.6
Webcont247365

Native Swedish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 5 jours
(291 Commentaires)
7.3
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 2 jours
(285 Commentaires)
7.4
Steenbergen

Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(187 Commentaires)
7.1
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(479 Commentaires)
7.3
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English to Swedish translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work gu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(161 Commentaires)
6.8
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(173 Commentaires)
6.7
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(148 Commentaires)
6.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 2 jours
(38 Commentaires)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SWEDISH translator could help you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(80 Commentaires)
5.8
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Swedish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 10 jours
(112 Commentaires)
6.1
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Swedish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP en 1 jour
(109 Commentaires)
6.0
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(39 Commentaires)
5.5
XpertTranslators

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seri Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(55 Commentaires)
5.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 10 jours
(36 Commentaires)
5.3