Hello sir!
I have a long experience in Firebase & Firestore rules, I can unit test your database rules to figure out the denied requests and fix it, just send me a screenshot to examine the rules before we start work to decide the next step together. I wish that hear from you soon!