En cours

Text-Überprüfung 450 Wörter

Ich brauche Überprüfung eines Textes in Deutsch etwa 450 Wörter. Es handelt sich um ein Artikel über die neue EU Regelung in Sachen Erbschaft. Liegt anbei.

Compétences : Allemand, Correction

en voir plus : fckeditor text without formating, text email forms, input text spacing flash, flash horizontal text scrolling, replace text textfile vba, remove tags text javascript, actionscript dynamic text, vbscript merge text files, flash random text, translate text dutch french

Concernant l'employeur :
( 43 commentaires ) El Rosario, Spain

Nº du projet : #8532592

17 freelance font une offre moyenne de €21 pour ce travail

sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 3 Jahren mit Frau und drei Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprach Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(238 Commentaires)
7.3
Anamika97

Hi, I can do this job efficiently. I have more than 10 years of experience in this filed. I am flexible about working time and money. I believe work speaks better than words. Hope to have a positive response. Good day, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(137 Commentaires)
6.1
layer1gfx

guten tag, ich bin deutscher muttersprachler und seit einigen jahren als übersetzer über freelancer.com tätig. gern übernehme ich auch dieses projekt. mein gebot von €25 ist inklusive €5 freelancer gebühren, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(35 Commentaires)
5.4
nenjiavero

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(14 Commentaires)
3.3
denzel1511

Guten morgen, ich spreche beide Sprachen auf muttersprachlichem Niveau, da meine Eltern Deutsch und Amerikanerin sind. Ich kann die Arbeit innerhalb von 30 Minuten für Sie erledigen. Viele Grüße

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(3 Commentaires)
3.6
Quantumarcel

Hi, ich kann mir das gerne anschauen und überprüfen. Soll das eine allgemeine Kontrolle sein (Grammatik und so?). Wurde das etwa vorher übersetzt? Lg, Marcel.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
1.9
diane2015

Estimados senores: soy alemana de nacimiento y tengo excelentes conocimientos de la gramatica. Estaria encantada de poder revisar su texto. Le entregaré excelente calidad. Quedo en espera de su respuesta y le Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
1.7
RobOnTheInternet

I´m a native german speaker, meaning that I can definetly proofread and correct your text. From what I can tell so far, there are definetly a lot of errors and informalities inculded that I can improve drastically. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
0.9
benjaminschulze

ich lese mir ihren text durch und korrigiere enthaltene Rechtschreib/Sprach Fehler und sende ihnen den korrigierten text zu

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
isamoknowhow

Guten Tag Ich bin Im Marketing und Public Relation tätig und habe daher viel Erfahrung mit Texten. Dazu kommt noch, dass Deutsch meine Muttersprache ist , welche ich perfekt in Wort, Schrift und Grammatik beherrs Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
nw08121912

Hallo, Ich bin eine deutsche Übersetzerin und ich habe die Erfahrungen von 5 Jahren. Ich habe Übersetzungen mit Bezug auf die technische,medizinische,rechtliche Dokumente gemacht. Ich habe für Firmen, wie Accentur Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
0.0
tinilein79

Ett förslag har ännu inte tillhandahållits

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Achtung1

Guten Tag. Ich spreche Deutsch, habe Stufe B2, kann diesen Text prüfen und korrigieren. Sie können mir schreiben.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
hb3

La propuesta todavía no ha sido proveída

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
neelhtak

Hallo, ich bin eine deutsche Muttersprachlerin (Hochdeutsch), Meine Kenntnisse in Deutsch waren immer erstklassig in der Schule. Durch meine berufliche Entwicklung habe ich dies auch so beibehalten und bin auch bezügl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
MarijanOreskovic

Fertig! :) Bitte zahlen Sie an mich den betrag von 19 € aus und ich sende Ihnen die korrigierte Datei zurück. gruß Marijan

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Writer1969

Bei diesem Text ist es mit einfachem Korrekturlesen nicht getan. Wenn ich den Auftrag erhalte, würde ich den Text umformulieren wollen, sodass er besser klingt, wobei natürlich die Textaussage erhalten bliebe.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0