We have a project where 300,000 words about IT and software text is already translated from English into French. This needs proofreading by French native expert to check for all kinds of mistakes as mentioned in “Proofreader's checklist”.
We need 6 French native proofreaders for this project.
Each proofreader will highlight the changes in red color in French text in right side of table in bilingual word file and send us two files; One file will include the red marks and another one will be the final clean file with the corrections.
Each French proofreader will proofread 50,000 words total for USD 100.
If you agree, kindly do reply and submit your CV.
11 freelance font une offre moyenne de $667 pour ce travail
Hi, I am an experienced writer/editor who has been on job for 8years (being the winner of a writing competition held here on freelancer.com). I have read the requirements (well understood) and will also add track chang Plus
The project will be done with a high quality of work . I have a huge experience of more than 9 years translating and proofreading in French . Relevant Skills and Experience _ Software Engineer in the past. Proposed M Plus
Hi I will check the French text carefully and highlight corrections with red color. message me for more discussion Regards
Hello, Thanks for your invitation ! I'm a French native speaker , fluent in English (i have lived in London for 2 years). I studied in a French University (Master Degree in Economics) and in a business school. Re Plus
Hello, I am a native French speaker with almost 10 years' experience in English-French translation, editing and proofreading, and I will be glad to help you on this project. I provide professional translation & cop Plus
Hello, my name is Vincent and I would be really glad to help you! I'm a French native speaker who is very familiar with French and English grammar (100% bilingual) Relevant Skills and Experience I am very skilled in F Plus
Hello! I have a team of professional writers. Some of them are fluent in French so your project is doable. Kindly contact me for further discussion. Thanks Relevant Skills and Experience Your project will be done prof Plus
Hello, French native translator, I will be happy to proofread your project. I just hope it is not a Google translation. I will send you my CV by PM, but I have a degree in translation. Relevant Skills and Experience Plus