
Closed
Posted
I have several Hindi educational books that exist only as scanned page images. I need each page re-typed faithfully, proof-read for spelling and matra accuracy, and then delivered back to me in clean, searchable PDF form. Only standard text formatting is required—no elaborate layouts, tables, or image placement—so the focus is on precise Unicode Hindi entry, correct paragraph breaks, and consistent headings mirroring the source pages. Once a book is finished, export it directly to PDF; I do not need the intermediate Word files. For acceptance, I will check the PDFs against the supplied scans to be sure every character matches, page breaks are identical, and there are no encoding issues when I copy–paste the text. If you are comfortable typing in Hindi, can maintain high accuracy, and can keep my file naming convention intact, this should be a straightforward project.
Project ID: 40700163
8 proposals
Remote project
Active 21 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

Hello there Read the details. I am an experienced translator/proof reader and writer and having a very good typing work experience too. I can do a nice word count each day and can assure you a very nice work output. If required, I can give you a sample work too. Strongly in favour to associate with you for long time. Want to know more about the project and can start working immediately.
$15 USD in 10 days
5.6
5.6

I am a professional Hindi typist and translator with 9+ years of experience, currently working on the localization of the Freelancer.com website. I can faithfully re‑type your scanned Hindi educational books in Unicode Hindi, ensuring flawless spelling, punctuation, and matra accuracy. Deliverables Clean, proof‑read, searchable PDFs of each book. Accurate paragraph breaks and consistent headings mirroring the source. File naming convention maintained exactly as required. I guarantee word‑for‑word fidelity, careful proofreading, and error‑free output ready for classroom or press use. Final rate will be discussed after receiving the book/file.
$20 USD in 40 days
2.1
2.1

Hi, I’m a native Indian and fluent in Hindi, so I can accurately re-type and proofread your scanned books in Unicode Hindi. I’ll ensure correct spelling, matras, formatting, and page breaks while maintaining your file naming convention.
$20 USD in 20 days
1.2
1.2

Hello, I am interested in your Hindi book re-typing project. I understand that accuracy is the most important requirement, especially for Unicode Hindi text, spelling, matras, paragraph breaks, headings, and identical page breaks. I can carefully re-type the scanned pages while preserving the original text as faithfully as possible. I will also proofread each page to identify typing errors, incorrect matras, spelling mistakes, and Unicode/encoding issues. What I will provide: Accurate Hindi Unicode typing from scanned pages Careful proofreading for spelling and matra accuracy Paragraphs and headings matching the source Identical page breaks wherever required Clean, searchable and copy-pasteable PDF Consistent formatting throughout the book Your existing file naming convention maintained No unnecessary layouts or formatting I will compare the typed content against the scans before delivery to minimize errors and ensure the final PDF meets your acceptance requirements. I am comfortable working with Hindi text and can start immediately. I would be happy to complete a small sample page first so you can verify my accuracy and formatting before assigning the complete book. Thank you, and I look forward to working with you.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

नमस्कार Client, मैं आपके scanned Hindi educational books को सटीक Unicode Hindi text में manually re-type करके, spelling, मात्रा, punctuation, paragraph breaks और headings की सावधानीपूर्वक proofreading के साथ searchable, clean PDF के रूप में तैयार कर सकता हूँ। आपकी मुख्य आवश्यकता केवल typing नहीं, बल्कि source scan के साथ character-by-character accuracy, identical page breaks और copy-paste में सही Unicode encoding है। मैं इस कार्य में विशेष ध्यान दूँगा कि किसी भी मात्रा, अक्षर या विराम-चिह्न में त्रुटि न रहे और आपकी original file-naming convention भी पूरी तरह कायम रहे। मैं Dr. B. Roy, M.Sc., Ph.D., Asst. Professor, George College, Kolkata, India, Writer-cum-Teacher हूँ और typing, proofreading, editing, content writing तथा document preparation का अनुभव रखता हूँ। ? मेरी Bid: USD 18/hour ⏱️ Delivery: प्रत्येक पुस्तक 3–5 दिनों में, page count के अनुसार। काम पूरा होने से पहले मैं PDF को supplied scans से carefully compare करके accuracy और formatting verify करूँगा। मैं Freelancer Team का Pro Member हूँ; platform की अनुमति के अनुसार Client project communication और task coordination के लिए Team dashboard के माध्यम से मुझसे संपर्क कर सकते हैं। कृपया मेरा Portfolio और listed Skills भी देखें। मैं उपलब्ध होते ही कार्य प्रारम्भ कर सकता हूँ। सादर, Dr. B. Roy, M.Sc., Ph.D. Asst. Professor | Writer-cum-Teacher George College, Kolkata, India 10.09.2026
$18 USD in 40 days
0.0
0.0

I am fluent in Hindi and have good experience in proofreading and a keen eye for details.I will put in my best for your project.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi there, I can re-type and proofread your scanned Hindi educational books into clean, fully searchable PDF files with complete Unicode and matra accuracy. Every page will be typed precisely using standard Unicode Hindi—preserving correct paragraph breaks, heading structures, and exact page breaks—while being rigorously double-checked against the original scans to guarantee zero spelling errors or copy-paste encoding issues. I will strictly follow your file naming conventions, deliver directly in final searchable .pdf format, and can start on your first book right away. Best regards, Monalisha Naik
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Lumbini, Nepal
Member since Aug 15, 2026
$250-750 USD
min $50 USD / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-15 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$20-30 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$5-10 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹400-750 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR