I have a website that already has been translated from Portuguese (Brazil) into English (UK). I need a native English speaker with Portuguese (Brazil) knowledge to check the translation and do the proofreading. The total number of words in English is 1,358 and the text will be provided in a Word document with the Portuguese original.
This is a website of a system and software company dedicated to provide solutions for the advertising and printing markets.
Please, make sure you can do it before you bid.
8 freelance font une offre moyenne de £29 pour ce travail
I have excellent native English and proofreading skills and have some understanding of Portugese. Will be able to handle the job that you need.
Hi, I am interested in the project you have posted. Please check your PMB for bid details and samples.
just completed proofreading of [login to view URL] Editing and proofreading are so much more than language correction. We believe that quality revision services directly contribute not just to the Plus
Dear Madam, I'm brazilian with perfect portuguese and I have a good command of english. I can do a proofreading for your website. Sincerely, William
Hello! I am a half-American native Brazilian who grew up in an English speaking household. I lived for some years with my family in the United States, where I graduated from High School. I have experience as a freelanc Plus
Hi! I am a native English speaker from Hertfordshire, England. I am an English teacher who lives in Portugal. I have experience translating from Portuguese into English and I am aware of the differences between Brazili Plus
I'm fluent in both languages, English being my mother tongue. And I'm also prefectly capable of using British English instead of American.
Native English teacher based in Brazil, working with employees of major companies. Portuguese speaker with considerable experience in proofreading and editing translations in to English.