Two children's books which will both be offered in Arabic and English. Arabic books were written first and then translated into English. I need someone with a very strong formal Arabic background to proofread the Arabic versions, also ensuring that the accents on the letters are correct and according to the rules of Arabic grammar.
The final products need to be immaculate, with zero spelling/grammar errors.
One of the manuscripts is 3 pages long on word, while the other is 4 pages. Files will be provided upon request.
8 freelance font une offre moyenne de $50 pour ce travail
Hello, I am native Arabic with rich and wide experiences on translating and proofreading catalogues, websites and documents. That would be nice to work with you! Thank you.
I'm a native Arabic speaker with strong knowledge of both Arabic and English grammar ready to deliver the job as fast and accurate as possible
Dear Employer I have viewed your project details, and it has called my attention, and I am willing to work on it. Please take the time to check my private message for details. Best regards
Dear Sir/Madam, Happy to contact you. I can do the job for you from English into Arabic or vice-versa. I have a very long experience (more than 30 years) in translation and proofreading. Please check PM for more inf Plus
Dear sir or madam I speak Arabic and English fluently and I have very good grammar skills. I also have experience in proofreading and I am able to start as soon as possible. I look forward to working with you Plus
Dear sir, I am a native Arabic speaker with excellent command of both Arabic and English languages. iam fully able to produce a professional proofreading to your books and your satisfaction will be 100% guaranteed.