Fermé

Article grammar & syntax check FRENCH - 100 articles.

Bonjour ,

Je cherche un freelance disponible pour une correction a la volé d'article en francais. J'attends une offre pour 100 article pour commencer.

Les articles sont sourcés sur des annuaires d'articles anglais , puis traduits en utilisant google translate. Le resultat laisse donc a desirer.

Je souhaite que ces articles soient relus et que le erreur du a la traduction soient corriges.

L'objectif n'est pas d'avoir des articles " parfait " mais de qualite moyenne. Le sens est important , l'orthographe moins. L'objectif est de corriger le maximum d'article en un minimum de [url removed, login to view] minutes par article.

Voici un exemple d'article :

"

Une brève histoire de l'art chinois, antiquités

Différentes formes d'art ont été influencés par les grands philosophes, enseignants, personnalités religieuses et même des personnalités politiques.

Les premières formes d'art en Chine ont été faites de la poterie et de jade à l'époque néolithique, à laquelle a été ajouté en bronze de la dynastie Shang. Le Shang sont surtout connu pour leur moulage en bronze, a noté pour sa clarté de détail.

Des fragments de poteries datant d'environ l'année 9000 avant notre ère sur le site Xianrendong (Spirit Cave), le comté de Wannian, dans la province de Jiangxi représentent quelques-unes des premières céramiques chinoises les plus connues. Les marchandises ont été faites et ont tiré en feux de joie en enroulant la main. Décorations comprennent les marques de la moelle impressionné, et les caractéristiques produites par matriçage et estampage.

Le site a été Xianrendong habitée par environ 9000 avant JC à environ 4000 av. Pendant cette période, deux types de poterie ont été faites. La première a été prise pour l'utilisation quotidienne de produits non handicapés grossiers. Le second est bien, minces biens non handicapées peuvent avoir été destiné à un usage rituel ou des occasions spéciales. Il existe des preuves archéologiques que les deux types ont été produites à un certain point de marchandises en même temps.

Certains experts croient que le premier véritable porcelaine a été faite dans la province de Zhejiang au cours de la période des Han de l'Est. Les experts chinois mettent l'accent sur la présence d'une proportion importante de minéraux porcelaine de renforcement (kaolin, pierre de porcelaine ou une combinaison des deux) comme un facteur important dans la définition de porcelaine. Tessons estimés récupérés à partir des sites des fours archéologiques Han de l'Est température variait de 1260 à 1300 ° C de tir, d'aussi loin que 1000 av. Au début de la Chine impériale, la porcelaine a été introduit et a été à tel point qu'en anglais le mot Chine est également affiné avec de la porcelaine de haute qualité.

Pendant la dynastie des Sui et des Tang (581-906) était un large éventail de céramiques, cuits à basse température et cuite à haute température fabriqués. Il s'agit notamment de la célèbre Tang plomb vitrage sancai (trois couleurs) produites dans le Haut-tir, Yue marchandises en céladon chaux-vitrage et à faible pâtisseries de Changsha. Dans le nord de la Chine, de la porcelaine translucide cuite à haute température ont été effectuées dans les fours dans les provinces du Henan et du Hebei. Une des premières mentions de la porcelaine par un étranger a été faite par un voyageur arabe durant la dynastie des Tang, qui a été enregistré:

«Ils ont en Chine une argile très fine avec qui ils font des vases qui sont transparents comme le verre, l'eau sera vu par les vases qu'ils ont faites à partir d'argile."

Tang marchandises funérailles sancai devenu très populaire pour l'art. "Sancai" signifie trois couleurs. Toutefois, les couleurs des émaux ont été utilisés pour les marchandises de la dynastie des Tang décorer sans s'y limiter au nombre de trois.

Compétences : Article Writing, Révision, Correction

en voir plus : article syntax grammar, traduction chinois, usage freelance, un site de freelance, types freelance, translate french freelance, traduction anglais freelance, traduction anglais francais freelance, traduction anglais arabe freelance, sites pour freelance, site pour la freelance, site offre freelance, site freelance traduction, site freelance francais, site en freelance, site des freelance, site de freelance traduction, site cherche freelance, qu est un freelance, qu est freelance

Concernant l'employeur :
( 2 commentaires ) paris, France

Nº du projet : #4838748

27 freelance font une offre moyenne de $170 pour ce travail

nix28

Merci pour l'invitation, veuillez svp consulter vos MP.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(21 Commentaires)
5.1
loikloik

Bonjour, merci de consulter votre messagerie privée. Loik

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(7 Commentaires)
3.9
CMaureen

Bonjour! Je suis une écrivaine française. J'ai l'habitude de corriger rapidement des traductions anglais --) français avec beaucoup d'erreurs. De ce que je vois, vos articles sont très simples, cela ne devrait donc pas Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(8 Commentaires)
3.4
trackdigital

Bonjour, je peux faire ces corrections sans problème et très rapidement. J'ai l'habitude de rédiger avec un degré d'exigence très élevé, je peux donc être très efficace sur une correction avec exigence moyenne. Je suis Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(1 Évaluation)
3.1
jacobtene

i am ready to start

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(4 Commentaires)
2.5
adrco526

Expert writer/rewriter/proofreader, certified translator, with French as the second mother tongue, at your service

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(3 Commentaires)
2.5
gridou

Bonjour, je suis prête pour collaborer avec vous. Je peux faire un set de 100 articles cette semaine. Cordialement

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(6 Commentaires)
2.2
topmadaservices

Bonjour, en MP svp

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
2.1
elric91

Hi Dear Hiring Manager I'm a native French writer from Benin. I created an account only a couple of months ago. I already have done a few jobs and I'm very sure I can meet all yours requirements and provide you with Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(4 Commentaires)
2.0
kanyewess

Bonjour, ce serait un plaisir de corriger les cent (100) articles. Veuillez prendre connaissance de mon message privé, pour de plus amples informations.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(4 Commentaires)
2.0
Eparcyl

Bonjour, Veuillez trouver en message privé, mon offre actualisée. Dans l'espérance d'une prochaine collaboration, veuillez agréer mes sincères salutations. Romain LAYET

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
1.6
nathalieroy

Bonjour, il me ferait très plaisir de faire la correction de la traduction de vos articles. Au plaisir de travailler pour vous.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(1 Évaluation)
0.0
bab55z

bonjour je parle le francais en natif et blogeur je pourrais vous aider dans la correction de vos articles merci de me contacter pour plus d'info a plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
valerie7033

Bonjour, de formation en langues étrangères, j'ai étudié l'allemand et le russe, je maîtrise donc la grammaire française. je suis douée pour l'amélioration stylistique. je travaille dans la communication et les re Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
nanoubank

Bonjour Monsieur j'ai vue votre offre et je suis le mieux adapté pour la réalisation de votre projet merci de bien vouloir me contacter

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
coudia

Voir en message privé

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
bushrabadee

Je suis professeur du français depuis 40 années et aussi inspecteur de la langue française.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
nordine1825

Bonjour, Je souhaite pouvoir contribuer.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
giseleschexnider

Prete a commencer aujourd'hui, rapidite et qualite garanties. Message personnel dans votre boite.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Helisenne

Bonsoir, Je suis professeur agrégée de lettres, et actuellement, j'exerce en tant que secrétaire de rédaction. La correction d'articles est mon travail quotidien, pour lequel j'ai acquis rigueur et rapidité. Je fais a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0