
In Progress
Posted
Paid on delivery
Für den Neubau eines 110-kV-Umspannwerks (Baugenehmigung liegt vor) suchen wir eine:n erfahrene:n Freelancer:in für die Erstellung des Entwässerungsplans (Plan + Erläuterungsbericht) auf Basis vollständig aufbereiteter Eingangsunterlagen. Das genehmigte Konzept sieht eine reine Regenwasserversickerung auf dem eigenen Grundstück vor (kein Kanalanschluss, kein Schmutzwasser). Versickerungsflächen (ca. 155 m² gesamt) und deren Aufbau sind in der Genehmigung bereits festgelegt. Das Bodengutachten stellt die Versickerungsfähigkeit der bindigen Böden jedoch in Frage (kf-Werte 10^-6 bis 10^-9 m/s); Versickerungsversuche im Baggerschurf stehen noch aus. Die Planung muss daher auch eine Rückfallebene (Drossel-/Überlaufschacht mit Ableitung Richtung Vorfluter) als Variante berücksichtigen. LEISTUNGSUMFANG 1. Sichtung und Auswertung der bereitgestellten Unterlagen (Bodengutachten, Erdbau-/Baugrubenplanung, Lageplan und Schnitte des UW, entwässerungsrelevante Genehmigungsauszüge, Niederschlagsauswertung auf DWD-Basis) 2. Hydraulische Bemessung der Versickerungsanlagen nach DWA-A 138 (ggf. DWA-A 117), abgestimmt auf das genehmigte Konzept 3. Erstellung des Entwässerungsplans (Lageplan Außenanlagen mit Versickerungsflächen, Dachentwässerung/Fallrohre, Gefälle, Höhen, ggf. Leitungen und Schächten) als DWG (AutoCAD) + PDF 4. Erläuterungsbericht mit Bemessung, Flächenbilanz und Nachweisführung (geeignet als Grundlage für die Abstimmung mit der Wasserbehörde) 5. Variantenbetrachtung für den Fall negativer Versickerungsversuche (Drossel-/Überlaufschacht am Geländetiefpunkt, Ableitung zum Vorfluter) 6. Konzeptvorschlag für die Entwässerung der offenen Trafo-Ölauffangwanne (ca. 11,5 x 7,0 m, T = 1,55 m) — Schacht mit Leichtflüssigkeitsabscheider vs. Pumpbetrieb 7. Berücksichtigung der Auflagen aus Baugenehmigung und Landschaftspflegerischem Begleitplan (Starkregen-/Grundwasserschutzmaßnahmen) BEREITGESTELLTE UNTERLAGEN - Vollständiges Bodengutachten inkl. Grundwasser-/Versickerungskapitel und abfalltechnischem Kurzbericht - Erdbau- und Baugrubenplanung mit Planumshöhen (PDF + DWG) sowie Urgelände-Vermessung - Lageplan und Feldschnitte des Umspannwerks - Entwässerungsrelevante Auszüge aus Bauantrag, LBP und genehmigtem Außenanlagenplan - Niederschlagsbericht (DWD-Stationsdaten, Referenzzeitraum und aktuelle Jahre) - Referenzbeispiele vergleichbarer Entwässerungsplanungen als Orientierung für Darstellung und Detaillierungsgrad ANFORDERUNGEN - Abgeschlossenes Studium Bauingenieurwesen / Siedlungswasserwirtschaft / Umweltingenieurwesen o. ä. - Nachweisbare Erfahrung in der Entwässerungsplanung von Außenanlagen (idealerweise Umspannwerke, Industrie- oder Infrastrukturanlagen) - Sichere Anwendung von DWA-A 138 (Versickerungsbemessung) - AutoCAD (Abgabe als DWG zwingend) - Deutschkenntnisse verhandlungssicher (Bericht und Plan in deutscher Sprache, behördentauglich) - Kenntnisse im Wasserrecht / in der Abstimmung mit Unteren Wasserbehörden von Vorteil - Erfahrung mit Leichtflüssigkeitsabscheidern (DIN EN 858 / DIN 1999-100) von Vorteil RAHMENBEDINGUNGEN - Zusammenarbeit im Unterauftrag; Vertraulichkeitsvereinbarung wird vorausgesetzt - Auftraggeber, Projektname und Endkunde werden nach Vertraulichkeitsvereinbarung offengelegt - Lieferung: Entwurfsfassung zur internen Prüfung, danach eine Korrekturschleife bis zur Endfassung - Abgabeformate: DWG + PDF (Plan), DOCX/PDF (Bericht), Berechnungen nachvollziehbar (Excel oder Bericht)
Project ID: 40681851
10 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average €595 EUR for this job

With over a decade of experience as a versatile Engineer, I confidently present myself as the ideal candidate for this project. Having earned my degree in civil engineering and my specialization in Siedlungswasserwirtschaft, I have a firm grasp of all the requirements outlined by the project description. My proficiency in AutoCAD is absolute, ensuring that I can skillfully produce the critical Entwässerungsplan (Lageplan Außenanlagen mit Versickerungsflächen, Dachentwässerung/Fallrohre, Gefälle, Höhen, ggf. Leitungen und Schächten) not only in DWG but also in a PDF format to serve your convenience. Over the years, I have worked on diverse drainage projects. My engineering expertise and precise understanding of DWA-A 138 greatly contribute to my ability to absorb and interpret comprehensive data like that provided in the documents for this venture. Together with my linguistic fluency in German and familiarity with Wasserrecht, I am fully equipped to prepare an Erläuterungsbericht that is both compliant with necessary- authorities and expedient for you.
€266 EUR in 1 day
6.8
6.8

I've successfully developed comprehensive drainage plans for similar infrastructure projects, including managing complex infiltration scenarios with challenging soil conditions, ensuring compliance with German environmental regulations. My approach consistently delivers robust and sustainable solutions. My technical strategy involves using industry-standard hydrological modeling software (e.g., SWMM or similar) to simulate rainfall-runoff and infiltration rates based on your provided meteorological data and site topography. I will meticulously analyze the soil permeability data (kf-values) to design an optimized infiltration system that meets the required capacity while mitigating potential risks associated with low permeability soils. This includes detailed calculations for required infiltration surface area, depth, and material specifications, culminating in a detailed plan and explanatory report. To ensure the most effective plan, could you clarify if there are any specific design standards or local ordinances beyond the general German regulations that I should adhere to? I am confident I can deliver a compliant and efficient drainage solution. I'm available for a brief call to discuss your project in more detail.
€575 EUR in 21 days
5.1
5.1

My strong background in Civil and Environmental Engineering makes me the perfect fit for your Entwässerungsplanung project. With my comprehensive understanding and proven experience with AutoCAD, I can deliver a highly detailed, accurate, and DWG-compliant Entwässerungsplan for the new Umspannwerk. My knowledge of DWA-A 138 and possible fallback measures in case of negative Versickerungsversuche gives your project an extra edge. My experience extends to hydraulics design, where I am accustomed to using DWA-A 117 when necessary, which will ensure that your Versickerungsanlagen is correctly sized to meet all regulations. Furthermore, my familiarity with German regulations means that I can effectively communicate with Wasserbehörde to ensure all requirements are met.
€255 EUR in 1 day
4.6
4.6

Hamburg, Germany
Payment method verified
Member since Aug 17, 2026
€1500-3000 EUR
$750-1500 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
£5000-10000 GBP
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
€8-30 EUR
$750-1500 USD
$30-250 AUD
₹600-1000 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$15-25 CAD / hour
$15-18 USD
$10-30 USD