Programmer to Alter Existing Software

I have custom software that works with Word. It combines two Word documents into one Word doc with tables. English text in the left column and Translation in the right column. There is supposed to be one sentence per cell. Currently the program incorrectly combines some sentences putting two or more sentences in one cell. I don't have access to the programmer who made the software and I don't know how to adjust it.

Attached are screen shots of the files that are associated with the software and the Word segmentation showing the problem.

Compétences : Programmation

en voir plus : review existing software project upgrade, modify existing software, video rental software written microsoft access, career change to software development, career change from teaching to software, how to become a software developer from scratch, changing requirements in software development in agile, midlife career change to programming, changing requirements in software development are correct, career change to programming reddit, software developer guide, logo software problem solving testimonials, software development contract access crystal, software problem solving approch skill net, joomla installation problem restricted access, webid auction software problem, character problem odbc access, free software email notification access, software asset management access database, existing software

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Los Angeles, United States

Nº du projet : #18994916

5 freelance font une offre moyenne de $163 pour ce travail


Hi there, Sir i read your initial requirements and i have some question regarding to your alter in software project. please send me message so that we could discuss it further.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(3 Commentaires)

hi, I`v checked your proposal and attached png files and very interested. I`ll satisfy you. I wanna work with you. regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)

"Hi, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on si Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)

Hello Dear Employer, I can develope this software with same features and improvement. Let's discuss in chat for more details. Thank you

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)

I have done several custom desktop software. In addition to my current job nature I have developed and maintained business management information system for my former client. Hope to work with you. Thank you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)