Dear Sir/Madam!
I am a Polish native speaker. I am fluent in Polish. I have been working as a professional translator full-time since 2011 to 2017. I have linguistic experience in translating both Russian and English.
For nearly two years, while working (from January 2014 to July 2016) in Poland, I had the opportunity to translate both in Russian and also from English into Polish. I have gained extensive experience in translating content for company websites, product descriptions, subtitles for YouTube videos, financial and accounting documents, as well as translating the content of materials for printing: sponsored articles for journals, cookbooks, user manuals, and warning stickers.
For several years, I ran my own online translation agency in Poland, where, apart from working with translators, I independently provided written translations in the field of Russian and Polish (website content, contracts, documents, user manuals, product descriptions, packaging labels). The experience in editorial work and drawing knowledge from English-language sources also allowed me to deepen my language knowledge. I know English at B1 level, which I consider appropriate for translating from English into Polish. I am constantly trying to educate myself to achieve fluency in the language. I hope you find that my educational background, previous work experience and skills meet your requirements for this position.
Kind regards,
Malwina