I have physics lecture notes.
The lecture notes are written in English but in cursive letters.
What I'm asking you to do is rewriting cursive letters in block letters.
You don't need any specific physics background to do this work.
However, if you know some jargons, it would be easier and interesting.
The lecture notes have around 35 pages.
Each page has at most around 15 lines - usually just few words for each line.
You don't need to rewrite mathematical equations and redraw diagrams.
You can rewrite lecture notes in block letters using MS word, etc.
Or you can add footnote for each line.