Which version of drupal are you using right now please share details and if there any custom module, i want to see website type, But yes i can help you to covert in Drupal8. Since last version update Drupal made alot of changes in their framework , And regarding communications we can use google translator to communicate with each others
Lets connect over chat for further discussions
thanks