Hello, I would like to help you with your project, I actually have developed an integration with 2checkout, I did it with the library that they provide, I send all the information to the API and all the data was reflecting on the admin of 2Checkout, also you should check if your account is already activated, because that might be the problem, but we can check it together.