Edirectory.com Script Customization

We are looking for someone who can customize an edirectory script, prior experience in working with edirectory is very much favored. The edirectory script by default comes with the option to have multiple languages, which can be inserted throughout the backend and sponsor areas of the site and which can be displayed throughout the frontend of the site. What it does not have the option for multilanguage is the locations section of the site. We are looking for someone who can help us implement a second language to the locations section. To be more clear: If I want to add a location as the admin of the site I can only add it in one language which is fine if I only had one language. But I have multiple languages. The languages that we are using our Greek, English, German, Italian & French. So if I wanted to add the location "Country: Greece" it will be shown across the site and in the search as Greece. Are problem is that Greece, in the Greek language is "Ελλαδα". And because this site is majority for the Greek people as well as Europeans we need to have this included into the site. That means when they are in the english language part of the site the location will display "Greece" and the Greek language part of the site will display in the location part "Ελλαδα". Of course this is a basic example because the location is broken into a tree with Countries, then regions, then counties, then towns. we will also need someone to finish off a custom job that was incomplete. If you go to the edirectory site and go to the demo part, which they allow you to see the frontend, member/advertisor, sitemgr sections you can get a fell for how the site works. If you go to the frontend demo section and click the tab advertise with us, it will bring you to the section that has different advertising packages. If you look in the listings section under the gold package it shows you what the default gold package is for the site. If you go to our site [login to view URL] (mind the site it is still a work in progress) and you go to the advertise us section and in the listings sectio under the gold package you will see that a logo/photo icon was put in. That was part of a customization that was incomplete. The icon/photo box was put there with no ability from the backend to upload a photo there. I apologize for the long description but I am trying to be as clear as possible to what we are needing. We are also looking for a lot more customization including adding more modules and even developing mobile apps for the site, but we would like to start with these two to make sure however is chosen is reliable on time, budget and completion of work before we go onto the bigger customizations of the site. Look forward to seeing your bids, if I was not descriptive enough and you need more information please leave a message with your question and I will try to answer as descriptive as I can. Thank You