
Closed
Posted
I have a batch of short texts that must be translated quickly and accurately. Because timing is critical for me, I need someone who can pick up the files as soon as we agree on the terms, deliver a polished translation, and keep revisions to a minimum by getting it right the first time. What I care about most is: • Clear, natural-sounding language in the target text • Consistent style throughout all files • Respect for original formatting so I can drop the translations straight back into my project without extra layout work • Rapid communication if any nuance in the source material is unclear Please tell me: 1. Which language pair(s) you handle confidently 2. How soon you can return the first 1,000 words 3. A quick example or link that shows your previous translation quality Once I’ve reviewed your sample, I’ll send the full set of documents and we can agree on milestones that suit us both. I’m ready to award immediately—no drawn-out negotiations—so if you have the bandwidth right now, let’s get started.
Project ID: 40450003
6 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

Hello Translating a batch of short texts efficiently requires maintaining both tone and context, which can be tricky with automated tools. I have five years of experience as a full-stack developer and professional translator, specializing in precise, localized content delivery. I can ensure your texts are translated accurately while preserving their original intent. Are you available for a quick chat to discuss the volume and preferred tone? I can start immediately to meet your deadline. Giáp Văn Hưng
$25 USD in 7 days
1.4
1.4

Hello, Can you share the language pair(s) you’d like me to handle? I specialize in providing efficient and high-quality translations, ensuring a clear and natural tone that aligns with your original text. My goal is to deliver polished translations while preserving formatting, making it seamless for you to integrate them into your project. To ensure I meet your requirements, I’d like to clarify: 1. Which language pair(s) do you need translated? 2. How soon do you need the first 1,000 words back? 3. Could you provide a brief example or link that showcases the quality you expect? 4. Are there any specific style guidelines or terminology preferences I should know about? 5. What is your preferred method of communication for any clarifications? Once I assess the sample and I finalize the details, I’ll be ready to begin immediately. The cost and timeline will be placeholders until I confirm the specifics. Looking forward to working together! Relevant Portfolio: • https://www.freelancer.com/u/amjad2 Best Regards, Amjad Iqbal
$18 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello and thank you the description. I can start the process right away and I am available to deliver concise translation for you. As languages I handle Romanian English French Spanish German Italian etc very well and I can translate between them. It doesn’t matter the pair, I can combine them all. I am waiting for your return on this proposition and as a grant I can offer you 300 free words to see that I am serious and you can count on my work.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

With a native and absolute command of the Spanish language, I specialize in transforming your texts into flawless, fluent, and culturally accurate documents. Rather than delivering a literal, word-for-word translation, I focus on seamlessly conveying your exact message while fully preserving the tone, intent, and professionalism of the original content.
$18 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I’m an English–Spanish (LATAM) translator based in Argentina with experience in translation, editing, proofreading, transcription, and linguistic QA. I work carefully to ensure natural-sounding language, consistency, and formatting accuracy while meeting tight deadlines. I can begin immediately and can deliver the first 1,000 words within a few hours depending on the complexity of the content. I am also available for quick communication throughout the project if clarification is needed. I would be happy to review the files and discuss the details further. Best regards, Lourdes Abril Vignuda
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Jawa Tengah, Indonesia
Member since May 15, 2026
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
min $50 USD / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 AUD
₹1250-2500 INR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$10-30 USD / hour
$250-750 AUD
₹12500-37500 INR
₹1999-3000 INR
€12-18 EUR / hour
$30-250 AUD
$30-250 USD