Terminé

French Proofreading

We are looking for a French proofreader to collaborate with.

We need to proofread 30 pages of text in French. They are the names, descriptions and screenshots of our mobile applications.

Here you can see the example of what you are expected to proofread – the app name, the description and the screenshots in French and English languages:

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

The best format to work with would be a Google doc spreadsheet; the excel file is a second option.

Compétences : iPhone, Mobile App Development, Correction

en voir plus : the best proofreading, text proofreader, text of proofreading, proofreading in french, proofreading description, work in french, what is a google doc, proofreading french, french iphone, french english proofreader, itunes screenshots, google doc spreadsheet, apple excel format, can excel spreadsheet app, can excel file app iphone, excel app mobile app, spreadsheet iphone app, can excel spreadsheet mobile app, iphone spreadsheet app, iphone french, looking french proofreader, iphone app excel file, mobile app spreadsheet, spreadsheet app iphone, app iphone excel

Concernant l'employeur :
( 19 commentaires ) San Francisco, Belarus

Nº du projet : #6205716

Décerné à:

EmilieCalas

Hello, I am a native French translator and proofreader, ready to work with you. I hold a Master's degree in Translation studies, a Bachelor's degree in French modern literature and I have finished a professional pr Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
0.8

12 freelance font une offre moyenne de $169 pour ce travail

shilpaincarnate

Dear Client , I have gone through your project requirement specification and as per my previous experience with this I am capable to do this project. I have expert and 5+ year experience team are here and we all Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(19 Commentaires)
5.0
freelance200

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 14 jours
(11 Commentaires)
3.8
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear f Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
2.4
CMaureen

Hello. As a french translator and writer, I would be glad to proofread these pages. The app name of the example is a good shot while some terms of the description are clearly not adequate. Mainly, teenagers and young a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(1 Évaluation)
1.2
AdnaneEt

Hello please consider my application i have done successful French proofreading projects as a freelancer which can be found on my profile . My Skills : - Native French - Certified Translator - An English license Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
HAELP2

Hello. I'm a French native speaker with a degree from the prestigious Ecole Normale Superieure in Paris. I'll happily proofread these pages for you. Regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
bouslimi1979

Dear, Ph D in computer science from a French university. I m an assistant professor. Proofreading is my usual task. I m interested by your project and I hope it will lead to a long term cooperation. Ready to start. Tha Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
mazmdm

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
fbaghli

Hello, Native french skills with good english practice. You can benefit from my experience in both reading and writing. Best regards Mr Fayçal BAGHLI Bonsoir, Je possède de bonnes connaissances en anglais. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
claireboussuge

Native French, I am living in Mexico, since January 2011. Actually I am employed like Marketing Manager for an International Group, and I am looking for dedicated me full time at freelance work. Passionate to rea Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
slecorne

French is my mother tongue and I have a good understanding of Apple AppStore having worked for 4 years in a Mobile Development agency.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
mahamdiouayoucef

Hi, I'm very interested in your project. I'm very good at English, and French is my studies' language. I'm used to translate the texts from English into French and vice versa. You can test me if you want. You won't r Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0