Sinhala & English Data Entry

@kabirchy

Hi there, I understand you need accurate data entry from Sinhala and English source images into formatted Word and Excel documents. My approach will focus on meticulous typing and structuring to ensure clean, reader-friendly paragraphs exactly as required. I will handle this by carefully transcribing all text, paying close attention to proper section layout and formatting in Word. For any Excel work, I will ensure data is organized clearly. I will also perform a thorough proofreading pass to guarantee error-free, polished final documents. Best Regards, Khorshed Alam, RS Software

@chiragpipal

⚠️ If you're not happy, you don’t pay. ⚠️ Hi Client, thank you for sharing the detailed project brief. I understand your project needs for accurate data entry of Sinhala and English text. I can efficiently transfer your text into Word and Excel using FM Abhaya, Unicode, and Wijesekara with a clean, reader-friendly layout. I will deliver: • Fully formatted Word documents or Excel sheets with clear paragraphs • Precise mirroring of spelling, punctuation, and line breaks from source images • Quick status notes confirming page-by-page comparison with the originals • Same-day turnaround for smaller batches to meet your timeline You will also receive: • A quick reference guide for future projects I am confident I can execute your vision professionally and efficiently. Looking forward to discussing the timeline and next steps. Best regards, Chirag Pipal

@artiboria

With my extensive experience in website and eCommerce development, I bring exceptional skills to your project. As an expert in Joomla and Laravel, I am adept at working with Excel sheets which will be beneficial in delivering the desired formatted file. My fluency in Sinhala and English is a crucial asset for this data entry project as I can switch effortlessly between FM Abhaya, Unicode, Wijesekara and English scripts ensuring accurate and faithful reproduction of the source material. My typing speed of 50 WPM will result in substantial time savings without compromising on accuracy. Timely delivery is my priority, hence smaller batches can be completed and returned to you on the same day. Thoroughness is my mantra for copy work - I assure you that every character, punctuation mark, and line break will precisely mirror the original documents. In addition to my data entry skills, I offer valuable added services such as administrative support, order and inventory management, SMM and much more. Therefore, solidifying our collaboration will mean a well-rounded solution for your immediate project as well as potential tasks you might have in the future. So let's not waste another second - I am excited to get started on your project today!

@pvsysgroupinc

Dear Sir/Mam, ★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD ★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★★★ Linkedin ★★★ ★★★ Data Entry ★★★ ★★★ Business Plans ★★★ ★★★ Operational Strategic planner ★★★ ★★★ Customer Support 24*7 ★★★ ★★★ Excel/Word Operation ★★★ ★★★ Chat Support ★★★ ★★★ Calling Support ★★★ ★★★ Business Plans / Marketing Strategy ★★★ ★★★ Digital Marketing ★★★ ★★★ Social Media Marketing ★★★ ★★★ Internet Marketing ★★★ ★★★ Any type of Data Projects ★★★ Regards, ★★★Marketing Team★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN WE CAN★★★

@robertb297

hi I can handle the text entry and formatting in Word or Excel, with careful attention to paragraph structure, spacing, punctuation, and line breaks. I have experience working with Word and Excel for accurate data entry and document formatting, and I’m comfortable working from scanned pages/images. I can also compare the completed document against the source page by page to catch missing or incorrectly entered text. For Sinhala-specific keyboard/font requirements such as FM Abhaya, Unicode, or Wijesakera, I’d be happy to review a sample page first and confirm the exact workflow before starting the full batch. I can provide a clear status update with the completed files and confirmation of the page-by-page check.

@Mou192

I can accurately enter the Sinhala and English text into Word or Excel, switching between FM Abhaya, Unicode, Wijesekara, and standard English keyboard input as required. I’ll preserve the original spelling, punctuation, line breaks, indentation, and paragraph structure, then proof-check the completed files page-by-page against the source and provide a status confirmation. Please send the first set of pages.

@novatech2210

Hey, Just completed a similar bulk Sinhala‑English data‑entry project for a publishing house—50 WPM bilingual typing, FM Abhaya, Unicode, and Wijesekara scripts, all in clean Word and Excel layouts with spot‑on punctuation and line breaks. I’m the perfect fit for your batch work. My strengths are fast, error‑free typing, expert formatting of paragraph‑styled documents, and meticulous proofreading. I’ve delivered over 200 5‑star reviews for bilingual data‑entry, Word/Excel document creation, and quality‑controlled text formatting. Happy to start right away. Let’s hop on a quick call or just send me the first set; I’ll return a status note with page‑by‑page confirmation and a free consultation on your workflow. Chris | Lead Developer | Novatech

@GobindSawarn

Being a seasoned freelancer, I strongly believe that my proficiency in multiple scripts such as FM Abhaya, Unicode, Wijesekara, and English combined with my 60+ WPM typing speed will truly expedite your Sinhala and English data entry project. My dexterity with Excel and Word, gleaned from my extensive experience in the Web and Data/Automation domains also assures efficient handling of your primarily textual source material. Precision is a value I deeply prioritize in my work. Striving for zero error tolerance, I guarantee an exact replica of the scanned or image-provided originals in terms of spelling, punctuation and line breaks - all meticulously proof-checked turn-round. What I bring to the table is not just technical competence but a well-honed understanding of your needs. My objective is to not merely meet but exceed your expectations.

@venplura

I'M OFFERING YOU A FREE CONSULTATION, NO STRINGS ATTACHED! You need Sinhala and English text from scanned images entered into Word and Excel as clean, formatted paragraphs. The two hardest parts are fluency in both FM Abhaya and Unicode scripts alongside English, and delivering page-by-page accuracy with same-day turnaround on smaller batches. Here's how I'd approach it: - Review your source images and confirm I have the correct keyboard setup and font requirements before starting - Enter and format each section as consistently styled paragraphs, matching spelling, punctuation and line breaks exactly - Proof-check completed pages against originals and send you a status note confirming the comparison I've completed data entry and transcription work under tight timelines with strong accuracy standards. Let's discuss your first batch and get started right away. Kind regards, Cornelius

@teerthofficial

Hi, I can accurately transfer your Sinhala and English scanned text into clean, properly formatted Word or Excel files. • Sinhala + English text data entry • Support for FM Abhaya, Unicode and Wijesakera • Exact spelling, punctuation and line breaks • Clean paragraph indentation and consistent formatting • Page-by-page source comparison and proofreading • No translation or unnecessary transcription changes • Word/Excel delivery as requested • Same-day turnaround for smaller batches • Clear status update after verification Accuracy is my priority, and I can start with the first batch immediately. ⭐ In addition, I provide 30 days free revisions on my work.

@manishashree12

Hi, Having reviewed Sinhala & English Data Entry in detail, I believe I'm the right person to help you achieve your objectives successfully. I've built an impressive portfolio of Data Entry, Proofreading, Excel, Word, Copy Typing, Typing, Data Management, Microsoft Word projects over the years. Many are directly applicable to Sinhala & English Data Entry. I believe I'm the perfect fit for Sinhala & English Data Entry. I look forward to your positive response. Thank You

@yanezn

Hey — saw your post about Sinhala and English data entry into Word and Excel. Mixing two languages can get tricky with formatting and character encoding issues. Quick question: Are you expecting any specific font styles or layouts for the Sinhala text? I’ve handled bilingual data entry projects before and know how to keep everything clean and consistent across documents. If you send a sample file or detailed instructions, I can take a look and confirm the best approach.

@dixondambo

Scanned images mean the real bottleneck isn't typing speed, it's accuracy on Sinhala script where OCR tools routinely misread conjunct letters and vowel signs, so the deliverable quality depends entirely on manual proofreading against the source image, not just data entry. For delivery, I'd type directly into Word with proper paragraph formatting (headings, spacing, consistent fonts for Sinhala and English sections), move any tabular data into Excel where it belongs, and do a side-by-side proofread pass against your scans before sending back. Happy to do a free 15-minute scoping call here on Freelancer, no payment or commitment, to walk through a sample page and confirm formatting expectations before anything is billed. Can you share one sample scanned page so I can confirm the Sinhala text quality and expected Word/Excel split before quoting final turnaround? Kind regards, Dixon

@Faizaan44

Hi, I can accurately type and format your Sinhala and English content into Word or Excel, while maintaining the original spelling, punctuation, line breaks, and paragraph formatting. I’m comfortable working with Unicode and can carefully proof-check the final document against the source page by page. I’m available to start ASAP and can provide the requested status update with the completed files. Looking forward to working with you. Regards; Faizan

@jaysone6

INTRO WE’VE JUST COMPLETED A SIMILAR PROJECT, so your post caught my attention. What would a great result look like for you? We can help you bring your project together with a clear, practical approach. MIDDLE We’ll help you achieve a clean, professional, and user-friendly result, focusing on the accurate data entry you want. Our experience in data entry and document formatting ensures we spot the small details that make a big difference to your result. Fluent in both Sinhala and English, I can maintain consistency in formatting while preserving the integrity of your source material. With a typing speed of over 50 WPM, I can meet your same-day turnaround requirement for smaller batches. OUTRO Message me with your priorities, and let’s start there. Regards, Jayson.

@ZainabWeb6

As a Software Engineer turned Full Stack Web Developer, I may seem like an unlikely candidate for your data entry project, but my background in accuracy and attention to detail plays perfectly into the requirements you've outlined. With proficiency in both the Sinhala and English scripts and a reputation for clean, accurate work, I can promise you a high level of quality with no compromise on format or grammar. My ability to adapt to various platforms should help me switch effortlessly between FM Abhaya, Unicode, Wijesekara and English keyboards—ensuring consistency throughout. On top of this, I understand the need for speed in data entry jobs. I am comfortable working at a typing speed of 65 WPM and more, which means I'll be able to deliver your projects comfortably within stringent timelines. Finally, as a freelancer who has expanded her skillset beyond web development, I bring even more value to your project. My experience in Video Editing comes in handy if you want me to handle any audio-visual translations or transcriptions down the line. Overall, my unique blend of technical skills and creative aptitude make me an ideal fit for this project—I'm excited about the opportunity and would be happy to receive your first set of pages at any time!

@varcharsystems

Hello, I can accurately convert your scanned Sinhala and English text into clean, properly formatted Word or Excel files. I understand the importance of preserving the original spelling, punctuation, line breaks, paragraph structure, and overall formatting. I can work with Sinhala scripts including FM Abhaya, Unicode, Wijesakera, as well as standard English text. I will carefully proof-check the completed document against the source page-by-page to ensure accuracy. I’m available to start immediately and can provide a same-day turnaround for smaller batches. Regards, Sohaib

@faithk149

Hi, Switching between FM Abhaya, Unicode and Wijesekara mid-document is usually where small entry errors slip in unnoticed, a wrong layout for a split second and a character lands slightly off from the source, which is exactly the kind of mistake a page-by-page comparison is meant to catch before it reaches you. Each page would get typed directly against the scanned source, matching spelling, punctuation and line breaks exactly rather than smoothing anything over, with paragraph formatting kept clean and consistently styled throughout the document. Script switching would stay deliberate rather than rushed, since accuracy across both Sinhala and English matters more than raw speed here. Once a batch is complete, a quick status note would confirm it's been checked page by page against the original before it's sent back, so nothing goes out unverified. Should I send a confirmation now so you can forward the first set of pages, or would you like a quick sample of formatted output first?

@zohaiba101

Hello, I hope your week is going well. I've handled quite a few Sinhala and English typing batches, having keyed in scanned pages into Word and Excel for several similar jobs. One recent batch was a set of old government circulars supplied as phone photos, so I retyped everything in Unicode Sinhala with a matching English column, then ran a page-by-page check against the images. Getting FM Abhaya and Wijesekara layouts to sit cleanly in Word is something I do often, since those fonts break spacing differently than Unicode. Probably the cleanest path is to set one paragraph style first (indent, line spacing, font for each script), key in page by page, then run Word's spell check plus a manual pass on punctuation and line breaks. Small batches usually go back the same day. Could we hop on a short chat before I start? I'd like to confirm whether you want the Sinhala in Unicode or FM Abhaya by default, and how the Excel sections should be split. Thank you, Zohaib