SangitaRajgopal
German to English translator since 2 years
Location: Pune,Mumbai
Skype id: Sangita.2011
Summary:
Written and verbal fluency in German and English as well as translations from German to English.
Co-orporate training In SAP BI/SAPBO for L&T INFOTECH
Hands on Experience in oracle,Sql,SAP BI
B2.2 from Goethe-Institute,Mumbai
Diploma in translation and Tourism in german from Mumbai University
IELTS score 7.5
Knowledge of SDL TRADOS,MS OFFICE,ACROSS.
Have attended the ZDfB (Zertifikat Deutsch für den Beruf) from MMB ,Mumbai.
Knowledge of translations in Technical Documents,Legal,Chemicals,Manufacturing,Environmental,Manuals,Electrical,Auto,IT
Previous QA and/or management experience
Ability to communicate in German
Previous IT - support experience in an enterprise environment.
Good Analytical skills.
Experience in troubleshooting technical problems in addition to Excellent Customer Service Skills.
Translation of technical & business German documents into English. Good Command on English Language (Both verbal & written)
Ability to identify solutions based on written procedures, guidelines, and process tools .
Able to congenially interact with all units within the organization.
Prepare presentations based upon research, documents and available information
DATA INTEGRITY - MANAGED DATA ACCURACY.
Reports Administration and Technical Support.
Taken calls from custom