English Blog Translation to Malayalam/Spanish

₹400-750 INR / hour

In Progress

Posted 2 months ago

₹400-750 INR / hour

I run an English-language blog and now want to serve readers in their own tongue. The site itself is a standard blog (no e-commerce or static landing pages), so the entire focus is on translating individual posts. I need a native-level linguist to take each article, keep the friendly, conversational tone intact, and deliver a polished version in either Malayalam or Spanish. You’ll receive the posts as Word files or exported Markdown—whichever you prefer—and I’ll need the finished text returned in the same structure so I can paste it straight into my CMS. Internal links, headings (H1–H3), basic SEO keywords, and any short captions must stay properly mapped. Deliverables • Fully translated blog posts with the original formatting preserved • A quick note on any culture-specific tweaks you make so I know what changed and why Quality will be checked against accuracy, fluency, and faithful conveyance of the original style. Once the first piece is spot-on, we can move on to the remaining queue of posts.

English (US) Translator

Article Writing

Project ID: 40208879

About the project

3 proposals

Remote project

Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@chitranshv9

Main naya hoon par meri writing fresh, relatable aur research-based hoti hai. Maine apne portfolio mein kuch samples upload kiye hain, aap unhe dekh sakte hain. Agar aap chahte hain, toh main aapko ek chhota sa 'Demo' bhi likh kar de sakta hoon taaki aap mera kaam check kar sakein.

₹1,600 INR in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

3 freelancers are bidding on average ₹833 INR/hour for this job

@ak3332437

Hi there! I saw your post regarding the translation of your English blog into [Malayalam/Spanish]. I specialize in translating digital content while maintaining the underlying SEO structure (keywords and headers) essential for blog growth. My workflow for your project: I work comfortably in Markdown and Word, ensuring that H1–H3 headers and captions are perfectly aligned with the English source. I’ll ensure your SEO keywords are translated naturally without losing their search relevance. My translations focus on high-quality, native-level fluency to keep your readers engaged. I am happy to handle the remaining queue of posts after a successful first piece. Looking forward to hearing from you!

₹450 INR in 35 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Owais782

Hello! I’m Awais, a motivated freelancer with skills in data entry, Excel, and office documentation. I pay close attention to details and always try to deliver quality work on time. Client satisfaction is my priority, and I am available for both short-term and long-term projects.

₹450 INR in 60 days