FreeNAS set up

looking to get an assist in setting up proper users / groups permissions and Jails in freenas 11.4 Iv been back and forth trying to set up my freenas server for a while now and would like to just have some one that I can explain whats the needs and create a plan to make it happen vs spending time searching the web to config. what i would like to accomplish. create 1 users that can access all the data connecting via smb create 1 users that can access there folder the data connecting via smb create 1 user that will connect via nfs and can only see its own folder creat a jail for each Plex plexpass deluge sonar radarr i would like to do this over a screen sharing session so i can also observe the work and understand the system better.