Professional Spanish Translation for Corporate Slides

$250-750 AUD

Completed

Posted about 1 month ago

$250-750 AUD

Paid on delivery

I have a 117-slide PowerPoint on human rights and modern slavery and need 74 of those slides rendered into polished, professional Spanish suitable for a corporate audience. The English source is already well-structured; I simply need the Spanish text placed directly into the existing layout so all formatting, charts and speaker notes (where present) stay intact. Because the slides will be shown to executives and compliance teams, the language must read formal and authoritative—clear, concise and free of colloquialisms. No special glossary is required; please rely on widely accepted Spanish legal-compliance terminology for topics such as “due diligence,” “supply-chain transparency,” “risk assessment” and similar concepts. Deliverables • Updated .pptx file with 74 slides fully translated, original design preserved • A brief change log highlighting any terms that required contextual judgment Acceptance criteria • Zero English remnants on the translated slides • Consistent professional tone across all slides • Spelling/grammar checked (Spanish) and slide formatting untouched except for necessary text fitting If you have solid experience translating corporate compliance or human rights topics and can turn this around quickly, I look forward to collaborating with you.

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Project ID: 40368167

About the project

6 proposals

Remote project

Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@gdperezesparza1

Hello As a native Spanish speaker and proficient in PowerPoint presentations and online documents, I can carry out your project efficiently, quickly, and with the rigor and confidentiality it requires. If you'd like, we can discuss the project further via chat and begin collaborating.

$260 AUD in 7 days

4.7

(2 reviews)

1.9

6 freelancers are bidding on average $310 AUD for this job

@GraphicFuture93

Hi, I can accurately translate and adapt your 74 slides into polished, executive-level Spanish while preserving the integrity of your original PowerPoint. The focus will be on clear, formal, and compliance-appropriate language that aligns with corporate and legal standards. • Precise Spanish translation using widely accepted legal/compliance terminology • Full preservation of layout, formatting, charts, and speaker notes • Consistent tone across all slides—formal, concise, and authoritative • Careful handling of key terms like due diligence, supply-chain transparency, and risk assessment You can check my similar work here related to your job: https://www.freelancer.in/u/GraphicFuture93 I'm looking forward to talking with you and making an awesome design for you. Regards, Preet Kaur.

$250 AUD in 1 day

4.9

(23 reviews)

4.7

@Follishitech

⭐PROFESSIONAL SPANISH TRANSLATION — CORPORATE SLIDES⭐ Hey, ➤ I understand you need 74 slides from your PowerPoint translated into professional, corporate-level Spanish while preserving the original formatting, charts, and structure. ✅How I will help: ↪️ Translate all 74 slides into clear, formal, and executive-level Spanish ↪️ Maintain original layout, design, charts, and speaker notes intact ↪️ Use accurate legal-compliance terminology (due diligence, risk assessment, etc.) ↪️ Ensure consistency in tone across all slides ↪️ Perform thorough proofreading for grammar and spelling accuracy ↪️ Deliver a clean, ready-to-use .pptx file with no English remnants ↪️ Provide a brief change log for context-based terminology decisions ⚫Quick Questions: ❓ Do you have a preferred Spanish variant (Spain or Latin American)? ❓ What is your expected turnaround time for completion? ✨Let’s ensure your presentation communicates with clarity and authority in Spanish. Regards, [ NUPUR ]

$250 AUD in 5 days

5.0

(8 reviews)

2.7

@Ritesh11gupta

Hi! This project is well within my expertise. I'll approach 'Professional Spanish Translation for Corporate Slides' with a clear plan, deliver iteratively so you can provide feedback early, and ensure the result is exactly what you envisioned. My rate is competitive and I'm available to start today. Drop me a message!

$450 AUD in 7 days