Turkish-English 30-Minute Interpreter

$10-30 USD

Completed

Posted 7 days ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Yaklaşık 30 dakikalık bire bir iş toplantısında anlık Türkçe → İngilizce ve İngilizce → Türkçe sözlü çeviri desteğine ihtiyacım var. Görüşme çevrim içi yapılacak; bağlantıyı ve gerekli erişim bilgilerini önceden paylaşacağım. Toplantının akışı: • Katılımcılar: ben ve tek bir uluslararası iş ortağı • Konu: ürün özellikleri, teslimat tarihleri ve fiyatlandırma • Zaman aralığı: toplam 30 dakika; kısa bir ön hazırlık için toplantıdan 10 dk önce sizi çevrim içi bekliyor olacağım Beklentilerim: • Sözlü çeviri deneyiminizle teknik olmayan iş terimlerine hâkim olmanız • Akıcı, kesintisiz diyalog sağlayarak her iki tarafın da sorularını netleştirmeniz • Gerektiğinde kısa notlar alarak bilgi tutarlılığını korumanız Teslim edilecek hizmet: Toplantı sırasında yüksek kaliteli ardıl çeviri ve toplantı bitiminde, önemli karar noktalarını vurgulayan 3–4 maddelik kısa bir özet (e-posta yeterli). Müsaitlik durumunuzu ve önceki benzer deneyimlerinizi örnekleyerek yanıt verirseniz hızlıca ilerleyebiliriz.

Project ID: 40640626

About the project

3 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@cemile0101

Merhabalar, Yapacağınız birebir görüşmede gereken Türkçe İngilizce çeviriyi yapabilirim. Anadilim Türkçe ve İngilizce de IELTS sertifikam var. Üretim faaliyeti gösteren firmada mühendis olarak çalışıyorum ve yurtdışı müşterilerimizle teknik konuları görüşmek icin sık sık toplantı yapıyorum, yaklaşık 9 yıllık çalışma hayatımda hep yabancı müşterilerle görüşme sağladım. Bu nedenle çevirinizi rahatlıkla yapabilir ve konu özetini mail olarak paylaşabilirim. Detayları görüşmek için bana ulaşabilirsiniz.

$35 USD in 1 day

5.0

(1 review)

0.7

3 freelancers are bidding on average $25 USD for this job

@Foraxis

It's evident that you've carefully considered the nuances of your upcoming meeting and want to ensure effective communication. I have successfully completed similar interpretation projects, providing real-time translation for critical business discussions involving product specifications and pricing. Your goal of maintaining a smooth dialogue while addressing technical terms is paramount, and I fully understand the importance of clarity in such interactions. I appreciate that you prefer a brief summary post-meeting to highlight key decisions, which ensures the conversation's outcomes are well-documented. With extensive experience in consecutive interpretation, I prioritize performance, security, and enhancing user experience to facilitate seamless communication. Could we discuss how my previous projects align with your needs and ensure a successful meeting? Best regards, Foraxis

$21 USD in 7 days

5.0

(7 reviews)

4.4

@nathanharmer

I can provide clear and accurate interpretation for your 30-minute one-on-one business meeting, seamlessly translating between Turkish and English in both directions. I have experience working in professional business settings where precise communication is critical. My approach ensures real-time, context-aware interpretation that maintains the tone and intent of your conversation. I focus on clarity and confidentiality throughout the session. Do you require interpretation for any specific industry terminology or a general business context?

$20 USD in 7 days