
Closed
Posted
I need a versatile translator who can handle everyday, non-technical text while preserving natural flow, tone and formatting. The files arrive in Word or Google Docs and range from short emails to multi-page articles; final copies should mirror the original layout, free of machine-style phrasing or spelling issues. Please tell me which language pair(s) you cover, your usual turnaround for roughly 1,000 words, and include a brief sample or link to past work so I can gauge style consistency. I will supply the source file, any reference glossaries I have, and the preferred deadline once we agree on scope. The finished document must read as if originally written in the target language, match the source formatting exactly, and be delivered by the date we set.
Project ID: 40665373
10 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

Hi, I’m a native‑speaker translator for English↔Urdu and English↔Arabic with 4 years of experience polishing everyday content. For a 1,000‑word file I typically deliver a flawless, fully formatted draft within 24 hours, preserving tone and layout. You can view my recent work here: [portfolio link]. I always respect provided glossaries and avoid any machine‑style phrasing. I’m ready to start as soon as you share the source document and deadline, ensuring the final copy reads as if originally written in the target language. Best of Luck, Muhammad Siraj
$2 USD in 40 days
2.0
2.0

To Whom It May Concern, My name is Chigozie Joel, and I'm eager to offer my services as a translator for your valuable project. I can guarantee top-quality translations from English to French at a rapid pace, maintaining precision, clarity, and the essence of the original text. With prior experience in translating non-technical content across various industries, I excel in mirroring the tone and natural flow of the original work. In regard to the delivery time for approximately 1,000 words, I appreciate punctuality and efficiency in completing projects. On average, I can deliver within 24 hours without jeopardizing the quality of my work. I'd be delighted to provide you with a sample translation tailored specifically to your project during our initial engagement discussions. Equipped with proficiency in Word and Google Docs formats, I assure you that the final product will closely resemble the source file down to its layout preserving its natural mannered structure while being free from any machine-styled phrases or spelling errors. Thank you for considering my services. I anticipate working with you closely and ensuring a successful project! Please do not hesitate to reach out should you need further information. Sincerely, Chigozie
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

I am a very fluent translator in English and can work on various kinds of documents. I am currently in limited employment and can turn things around very fast. I am suited for this job as I am a writer and I am currently studying with the Arizona State University to be a Teacher of English as a Second Language. I have already completed 39% of the course and am on schedule to finish this by September-end this year. I can translate from Hindi to English, Gujarati to English and Marathi to English. I can also do English to English by improving the language and the flow of the language in a given document
$6 USD in 40 days
0.0
0.0

With my bilingual abilities and vast experience in language teaching, translation and content optimization, I am confident that I am the ideal candidate for your project. I fluently and natively speak both English and Spanish which enables me to fully understand the cultural nuances, idiomatic expressions and linguistic subtleties of both languages. In turn this allows me to deliver translations that are not only accurate, but also read naturally as if they were originally written in the target language. My skill set goes beyond mere translation; I am also proficient in adapting content for different audiences while maintaining its essence and flow. This is complemented by my capabilities in creating well-researched academic essays with high-caliber writing style. I guarantee on-time delivery with precise formatting, free of any automated phrasing or spelling glitches. You can rest assured that with my attention to detail, your final copy will be an authentic reflection of the source file and comfortably mirroring its layout. My usual turnaround for about 1,000 words is X days. I look forward to working with you and showcasing how effective communication builds bridges between cultures!
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Cairo, Egypt
Member since Aug 23, 2026
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$10-70 USD
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
€250-750 EUR
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
€18-36 EUR / hour
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$2-5 USD / hour
$25-50 USD / hour
$250-750 USD