Translate App Help to Kannada

₹12500-37500 INR

Closed

Posted 7 days ago

₹12500-37500 INR

Paid on delivery

I need the Help and instruction sections for my mobile application translated accurately into Kannada. All source material is already collated in standard Word and PDF files, so you can work directly in those formats and preserve the existing layout, headings, and any embedded screenshots or code snippets. The focus is solely on this Help/Instructions content—I am not translating the user-interface strings or push notifications right now—so you can concentrate on clear, easy-to-follow explanatory language that matches the tone of the original English text. Deliverables • A fully translated Kannada version of each Word/PDF file, keeping original formatting intact. • A brief note highlighting any phrases that required contextual clarification so I can review them inside the app. I’ll review the work for fluency, completeness, and fidelity to the source. Once approved, we can discuss future batches if you’re interested.

English (US) Translator

Bengali Translator

Project ID: 40645835

About the project

4 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average ₹19,202 INR for this job

@Andyloredo

I will provide the fully translated Kannada version of your mobile application help and instruction sections, ensuring the original formatting of the source material is perfectly preserved across all Word and PDF files. The first execution step involves processing the source material to translate the content, focusing specifically on creating clear and easy-to-follow explanatory language for the instruction sections. I will handle the translation of the entire material, focusing on accurately rendering the source material into natural-sounding kannada. Following the translation, I will prepare a brief note highlighting any phrases that required contextual clarification for your review. The deliverables will be the translated files and the clarification note, which you can review for fluency and fidelity. To ensure the best result, can you confirm if the embedded screenshots or code snippets require any specific handling during the translation process?

₹25,000 INR in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@yfz5

Hi, I can handle your translation project 'Translate App Help to Kannada' professionally. Deliver within 3 days at $26808.18. Quality guaranteed with revisions included.

₹26,808.18 INR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rakhshanz3

With nearly two decades of experience in the realms of academia, software engineering, and AI, I believe I am the perfect match for your translation project into Kannada. My passion for languages and technology has enabled me to master the art of accurate, yet linguistically fitting translations. Coupled with my qualification in Computer Science and a PhD in AI, I have built tools, chat agents and voice assistants closely related to what your app does. As the Chief Technology Officer of an AI startup, I have shepherded various applications from conception to end product, including those reliant on Kannada localization. Articulating complex concepts accurately in a respectful tone while keeping intent unchanged was integral to my work and this aligns perfectly with your requirement. The original formatting will remain intact as I will be working directly on the source Word/PDF files. My deliverables will include a fully translated version along with a brief note highlighting any phrases that required contextual clarification. Moreover, being open to discussions on future batches ensures that you can reliably count on me for consistency throughout the entire project.

₹12,500 INR in 7 days