Translation of a Japanese newsletter into English

I have a newsletter that I need to understand its meaning and I would prefer to have a Skype conversation with someone as soon as possible to take me through newsletter. I prefer to talk via iOS (OS X) via iMessage or FaceTime. However, this is not a core requirement.

Here is the content of the newsletter: [url removed, login to view]

Compétences : Japonais, Traduction

en voir plus : i need a translation japanese, dropbox ios, english writing japanese translation, english word japanese translation website, english japanese translation hourly cost, english japanese translation done, english japanese translation pune, online english japanese translation, latin english japanese translation translation, japanese english japanese translation, english japanese translation run

Concernant l'employeur :
( 9 commentaires ) Minato-ku, Japan

Nº du projet : #8546635

Décerné à:


Freelancer.com prohibits exchanging contact information. They automatically check bidding message, project description and private message. There is a way to fool them. 1. Typo on purpose e.g. emial adrress. 2. a Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% JPY en 1 jour
(42 Commentaires)

2 freelance font une offre moyenne de ¥2950 pour ce travail


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% JPY en 1 jour
(939 Commentaires)