I have 275 strings in a format like "ロボット・ソフビ人形 Toy-Figures-and-Playsets_Toys" and I need you to use this to come up with a legible Japanese version.
14 freelance ont fait une offre moyenne de 58 $ pour ce travail
I am a native Japanese speaker and have done this type of translation many times. I can provide a very natural translation since I specialize in localization as well. I am a self-motivated professional individual.
If you can provide a picture of each toy, that would help translate title more correctly, though it is still manageable. Let me discuss more with you, if you are interested in hiring me.
Hello, Person In Charge! I am a Japanese. I work as an interpreter more than 4 years in Vietnam, Sydney, London and Tokyo. Let me do my best for you! Best Regards,