Translate 300 titles to Japanese from English and Japanese

I have 275 strings in a format like "ロボット・ソフビ人形 Toy-Figures-and-Playsets_Toys" and I need you to use this to come up with a legible Japanese version.

Compétences : Japonais

Voir plus : english phrases translate japanese, english words translate japanese, need translate japanese book english, english words translate japanese words, will translate japanese english video, translate japanese words english, 100 english words translate japanese words, website can translate japanese english, translate japanese web site english

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) Seattle, United States

N° du projet : #8541030

14 freelance font une offre moyenne de $58 pour ce travail


Dear Sir or Madam, My name is Masaharu Hayataki, I am a professional SEO on-site optimizer, copywriter and native Japanese EN-JP translator with advanced HTMl, CSS, User Experience and typographic design, Google Adw Plus

54 $ USD en 1 jour
(27 Commentaires)

We have Teams of Native Japanese Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want fu Plus

150 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)

A proposal has not yet been provided

25 $ USD en 1 jour
(6 Commentaires)

I am a native Japanese speaker and have done this type of translation many times. I can provide a very natural translation since I specialize in localization as well. I am a self-motivated professional individual.

122 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Japanese Translator for your task. Please have a look at our revi Plus

125 $ USD en 3 jours
(7 Commentaires)

Dear Sir, I have 15 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese. I have been working for a Japanese Organization for last 14 years as a Japanese Inte Plus

20 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)


111 $ USD en 3 jours
(3 Commentaires)

Dear Sirs/Madams, My name is yumekarasu and I'm a professional translator(EN-to-JP) who is a native Japanese speaker and live in Japan. I believe that I should be the best person for this project. I was graduated Plus

55 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)

If you can provide a picture of each toy, that would help translate title more correctly, though it is still manageable. Let me discuss more with you, if you are interested in hiring me.

35 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)

Hi, I'm a native Japanese speaker. I can translate your titles to Japanese. I'm looking forward to your reply. Best regards, Ichiro Tanaka

30 $ USD en 4 jours
(2 Commentaires)

Hi. I'm a JLPT N2 passer. I don't have much experience in translating yet, but I will do my best to deliver.

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)

Hello, I live in Japan and have JLPT N1 certification. I could easily get these done for you. Please let me know if you have any questions.

25 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)

Hi. I would just like to clarify what do you mean by a legible Japanese version? Do you mean in romaji or kanji? I don't have internet at home right now, but I can access facebook offline. Please contact me via https Plus

15 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)

Hello, Person In Charge! I am a Japanese. I work as an interpreter more than 4 years in Vietnam, Sydney, London and Tokyo. Let me do my best for you! Best Regards,

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)