En cours

edit a restaurant menucard in japanse

I have a menucard for the restaurant which has been translated from English to Japanese. But since it is translated by a non-native Japanese speaker. I know it contains many mistakes. I need a native Japanese, WHO is also fluent in English, to correct all mistakes and make it perfect for me. As soon as possible.

Please be aware that the starter number 6 is making with chicken, not pork. So you need to edit that. It is written as pork meat in the japanese menu.

Compétences : Japonais

Voir plus : psd menu japanese restaurant, number making articles, magento edit invoice number, edit model number oscommerce, restaurant table number, making slogan restaurant

Concernant l'employeur :
( 17 commentaires ) Denmark

N° du projet : #8461650

Décerné à :


Hi I'm native Japanese, living in Singapore where the public language is English. Definitely I can provide you with perfect translation of your menu, due to that I love to eat and my experiences in translation! al Plus

25 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)

2 freelance ont fait une offre moyenne de 30 $ pour ce travail


Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Plus

34 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)